Stay with me tonight (Japan single)

ROMANIZATION.

01. Stay With Me Tonight.

HERO - Kimi ga daisetsu ni shiteru, aoi techouni wa
futari desu goshita toki wo, nantokaku darou.
MAX - omoi wa itsu demo nejireteku bakaridayo,
hontou no kimochi hodou so ni kieru.
ALL/XIAH - Stay with me tonight
kono mama tomodachi nara
kimi no kokoro kizutsu kezuni sumu hazusa
somethin' on your mind
tsutaeru yuuki ga nigete yuku no wa
boku mo kizutsuku no ga kowai kara
XIAH - Hoshii monotachi wa subete, teniiretakeredo
kimi no menomaede boku wa, kotoba o ushinau.
UKNOW - tsumetai sou furi wa magokoro no uragaeshi,
mabushii kimi dakara hito midojiru.
ALL/HERO - Let me be your light
kono mama tomodachi nara
boku no kokoro kizukanaide ite hoshii
somethin' in your eyes
kore kara hajimaru mono gatari nara
kakushiteru sai ni kizuiteyo
UKNOW - (Rap)
XIAH - Hontou ni suki nara teni irecha ikenai to
haritsumetayo wa kigasasayaiteru
ALL/XIAH - Stay with me tonight
kono mama tomodachi nara
kimi no kokoro kizutsu kezuni sumu hazusa
somethin' on your mind
tsutaeru yuuki ga nigete yuku no wa
boku mo kizutsuku no ga kowai kara
ALL/HERO - Let me be your light
kono mama tomodachi nara
boku no kokoro kizukanaide ite hoshii
somethin' in your eyes
kore kara hajimaru mono gatari nara
kakushiteru sai ni kizuiteyo.

TRANSLATION.

08. Stay With Me Tonight

In your precious blue notebook

What have you written about the times we shared?

The heart is always frustrated

When its true feelings are covered up by lies

Stay With Me Tonight
If we just stay friends

Then I wouldn't break your heart

Something on your mind
The courage to tell you my true feelings have disappeared

I'm afraid of being hurt

We have the ability to grasp what we desire

But infront of you, I keep on forgetting what to say

These cold actions are completely the opposite of how I feel

You're so radiant that I close my eyes

Let me be your light
If we just stay friends

Then I don't want you to be aware of my feelings

Something in your eyes
If a new story can start right now

Then I will share my hidden feelings with you

If I truly like you, then I shouldn't keep you to myself

But my weakness continues to frustrate me

Stay With Me Tonight
If we just stay friends

Then I wouldn't break your heart

Something on your mind
The courage to tell you my true feelings disappear

I'm afraid of being hurt

Let me be your light
If we just stay friends

Then I don't want you to be aware of my feelings

Something in your eyes
If a new story can start right now

Then I will share my hidden feelings with you.


02. Try My Love

MAX -Kakaeta hiza ni hou o shitsukete
ki ga tsukeba mata tooku o miteru
Fukigen na pozu sono wa kewa boku
hazureta merodi futatsu no rizumu.

ALL - (Baby I, baby I, baby I, baby I, baby I)

HERO - okubyou na kimi ga sukidayo

ALL - (baby I, baby I, baby I, baby I, baby I)

HERO - mmm mukae ni yukou won't you try my love

ALL -(Let me put my arms around you
baby let me hold you close to me)

XIAH - futari nara nori koeteku next wave

ALL - (let me put my fingers on your cheeks
baby let me kiss you on the lips)

XIAH - boku no koto shinjirareru nara
UKNOW - Tsunaida yubi ga tsumetaine my girl
MICKY - sore tomo boku ga atsu sugirukana
wagama made ii kimagurede ii
taisetsuna koto wa uso wa tsukanai

ALL - (Baby I, baby I, baby I, baby I, baby I)

HERO - sono hadade kanjite hoshii

ALL - (baby I, baby I, baby I, baby I, baby I)

HERO - mmm negai wa kanau won't you try my love

ALL - (Let me put my arms around you
baby let me hold you close to me)

XIAH - futari nara tadori tsukeru new world

ALL - (let me put my fingers on your cheeks
baby let me kiss you on the lips)

XIAH - itami sae wasuresaseru kara

HERO - Okubyou na kimi ga sukisa

ALL - (Let me put my arms around you
baby let me hold you close to me)

XIAH - futari nara nori koeteku next wave

ALL - (let me put my fingers on your cheeks
baby let me kiss you on the lips)

XIAH - boku no koto shinjirareru nara

ALL - (Let me put my arms around you
baby let me hold you close to me)

XIAH - futari nara tadori tsukeru new world

ALL - (let me put my fingers on your cheeks
baby let me kiss you on the lips)

XIAH - itami sae wasuresaseru kara.

TRANSLATION.

02.TRY MY LOVE.

MAX - You are sitting with your head on your knee,
everytime i see you, you are looking far away,
i'm looking at you,
you seem so unhappy,
because of this situation,
you and i are like a melody out of tune.

ALL - Baby i 5x.

HERO - I like you, even if you are afraid to like me.

ALL - Baby i 5x.

HERO - Emmm....
I wanna connect with you,
won't you try my love.

%ALL - Let me put my arms around you,
baby let me hold you close to me.

@XIAH - If we get together, we can go beyond next wave.

*All - Let me put my fingers on your cheeks
baby let me kiss you on the lips.

XIAH - If you put your trust in me
my love.

UKNOW - I hold your hand, your fingers are cold,
or am i too warm?

MICKY - It is okay for you to be selfish,
It's okay for you to keep changing your mind,
it is very important that you don't lie.

ALL - Baby i 5x.

HERO - I want to feel your body.

ALL - Baby i 5x.

HERO - Emmmm...,
My dream will come true,
won't you try my love.

ALL - Repeat %.

#XIAH - If we get together, we can go to a new world.

All - Repeat *.

&XIAH - I'll make you forget your pain.

HERO - Even if you are afraid of me,
I still like you.

All - repeat %.

XIAH - Repeat @.

All - Repeat *.

XIAH - Repeat @.

All - Repeat %.

XIAH - Repeat #.

All - Repeat *.

XIAH - Repeat &.