Wednesday, August 27, 2008

CHRISMAS COLLABORATION ALBUM.(korea)

ROMANIZATION

01. Show Me Your Love

[Micky-Rap]
Yeah~ What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I'm shy! Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don't hide it from my side!
You know it. It's like bling bling ball!
Can't stop it even though it's not that cool.

[Heechul-Rap]
Arumdaun nunkochul barabomyon
orinshijol somsatangi to olla
gudewa ham-ke gu shijo-rul chuog hal su inun
henguni nege dagaondamyon haha

[hERO]
Gamchwowadon gude maumul ijen bol su ige hejwoyo

[Sungmin]
Noui jonhwa soge sumanhun saram gu soge amuin nanun shirhoyo

[Xiah]
Nomu ore gidarin narul ajigdo mollayo nan yogi inunde

[Siwon]
Ojig gude mamul tara nega ganun goshiramyon

[Xiah,Siwon]
That's what I see in your eyes

[Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,Yunho,Changmin,Hankyung, Heechul]
Just show me your love

[Hankyung]
(Just show me your love)

[Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,Yunho,Changmin,Hankyung, Heechul]
To onjena hamke idorog

[Yunho]
Nan gido halgeyo

[Kibum, Sungmin, Jaejoong, Xiah, Eunhyuk]
Jigum ne maumdo hinnunsoge sahyoga

[Xiah]
Guriumi nomu manhjanha

[Sungmin,Ryowook,Micky,Iteuk,Yesung]
I'll go anywhere

[Micky]
I'll go anywhere

[Sungmin,Ryowook,Micky,Iteuk,Yesung]
Gude wonhanun odirado

[Hankyung]
Ne sonul jabayo

[Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,Yunho,Changmin,Hankyung,Heechul]
Hin nuni omyon gu nunul tago nara

[Changmin]
On sesangul neryoda bol su ige

[Ryowook]
Bumbinun gori sumanhun saram gu soge gudeman boyoyo

[Changmin]
Nanun jigum sarainun gongayo hengboghe midulsu obso i gibun

[Kangin]
Dugundenun ne mami nomu oseghe jijiman to idero joha

[Micky]
Gojidmaldo gwenchanhayo anajugo shiphungolyo

[Kangin,Micky]
That's what I see in your eyes

[Kibum,Sungmin,Siwon,Iteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk]
Just show me your love

[Iteuk]
Just show me your love

[Kibum,Sungmin,Siwon,Iteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk]
Gudeyege hagophun yegi

[Iteuk]
Nan nomu manhjiman

[Hankyung,Siwon,Changmin,Yunho,Yesung,Kibum]
Onulmankhumun barabogiman heyo

[Yesung]
Nunbid manurodo aljanha

[Kibum,Sungmin,Siwon,Iteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk]
I'll go anywhere

[Sungmin]
I'll go anywhere

[Kibum,Sungmin,Siwon,Iteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk]
Nomu tatuthan gude nune

[Donghae]
Nega damgineyo

[Kibum,Sungmin,Siwon,Iteuk,Jaejoong,Yesung,Yunho,Eunhyuk]
Gunyang johungolyo gyothe idanun godo

[Ryowook]
Sori obshi dagaon gyoul soge

[Donghae]
Gudeye mosub gudero saragajwoyo

[Hero]
Ochomyon nega anun godo nomu jogumilka bwa nan gogjongi doenungolyo

[Eunhyuk-Rap]
Cause I love you my princess
naui saranghanun gude nega wonhanun gon jolde byonchi anhgo
namanul barabonun nunbichinde boyojwo mangsorijima

[All]
Just show me your love

[Changmin]
(Just show me your love)

[All]
To onjena hamke idorog

[Yesung]
Nan gido halgeyo

[All]
Jigum ne maumdo hinnun soge sagyoga

[Xiah]
Guriumi nomu manhjanha

[All]
I'll go anywhere

[Siwon]
(I'll go anywhere)

[All]
Gude wohanun odirado

[Yunho]
Ne sonul jabayo

[All]
Hin nuni omyon gu nunul tago nara

[Xiah]
On sesangul neryoda bol su ige

[Shindong-Rap]
Hana (one) dul (two) set (thre) net (uh)
shin shinnage noraboja dong dongsangi gollyodo joha
chuun gyoul nega norul nogyojulke ha

[Heechul-Rap]
Hanurul bomyo guderul saranghanda sorichyodon mal
sehayan nun soge mudhindamyon kochuro pigil barajyo

[Eunhyuk-Rap]
Gudenun morugo ijyo
uriga onu senga hanaga dwejyo
yongwonthorog hamke.
________________________________________

02. I Wanna Hold You - Dong Bang Shin Gi

(hero)
Bolsso, oduwojin bam,
bulbichi kyojyo gamyon,
imi morojinun, gudeyege, hanbone nunbid,
namainunji, to dwidorabone.

(micky)
Ne, giog soge, yojonhi nonun nege, tonadallago ,
do isang, narul bothil su obsogeji.

(xiah)
Hantenun, jiwonel su obdon naui yogshimul,
non horagchi marajwo,
ijenun modu jinagan irijiman.

(max)
I wanna hold you,
hona ne mami anun god,
chama duryowo, na gamchuryo hedon mal,
ije naui saram anirago,
tonaryonun saram buthjabjido mallago.

(uknow)
Hantenun, jiwonel su obdon, naui yogshimul,
non horagchi marajwo my baby,
ijen modu jinagan irijiman.

(micky)
I wanna hold you
hona ne mami anun god,
chama duryowo, na gamchuryo hedon mal,
ije naui saram anirago,
tonaryonun saram buthjabjido mallago.

(hero)
Nalgun sajin sog non yojonhi, nege udgo ijiman.

(xiah)
ijen norul, bonejwoya halte.

(max)
hajiman guri shwibge non ijhyojilka.

(hero)
Orisogun gojid soge,
naman honjaso, gamchuryo hedon mal.

(uknow)
ije naui saram anirago, tonaryonun no.

(max)
I wanna hold you
hona ne mami anun god ,
chama duryowo, na gamchuryo hedon mal.

(xiah)
ije naui saram anirago,
tonaryonun saram buthjabjido mallago.
________________________________________

03. Onulmanun (I'm Your Man) - Super Junior

Jigum noui gajang gyothe inun gunun nomu gakkawo
ochol sudo obso dorasoborinun noui mam
bolsso nege jonhewa
Iron nado nega dabdabhe nol ilhgo shiphjin anha
uri sanun dongan cham manhun saram soge jichyoijanha
Nun gamul te mada
dashi nege doraol godman gathun nukkim punya
na marhebolka amurohji anhge
tonaborin nol jakkuman
Jigum nege momullojun sarammajo
hana dulshig tona bonenun
nega miwojyo nomu babo gatha
ijen jongmal werowojyo my baby
onulmanun soljighejil goya dubon dashinun
nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya
Honjayodon naldul werobdon guron godmanun anya
ijen al god gatha nugubodado nega wonhanun sarang
Nun gamul temada
norul dalmun giogdulman we to orunun goya
na marhebolka amurohji anhge
jogum do gakkaieso
Jigum nege momullojun sarammajo
hana dulshig tona bonenun
nega miwojyo nomu babo gatha
ijen jongmal werowojyo my baby
onulmanun soljighejil goya dubon dashinun
nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya
Na al god gatha nege gajang sojunghan sarami
onjerado ne gyothe inun baro guderanungol
Jigum nege momullojun sarammajo
hana dulshig tona bonenun
nega miwojyo nomu babo gatha
ijen jongmal werowojyo my baby
onulmanun soljighejil goya dubon dashinun
nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya.

TRANSLATION.

01. Show Me Your Love

Rap(Micky)] Yeah~ What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I'm shy! Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don't hide it from my side!
You know it. It's like bling bling ball!
Can't stop it even though it's not that cool

(Hee Chul) These beautiful snow flowers remind me of cotton candy from my childhood
If only I was lucky enough to have memories of us

(Young Woong) Let me see the feelings you have for me

(Sung Min) I don't like any of the people whose phone numbers you have

(Xiah) You still don't know I've been waiting here all along...

(Shi Won) If only your heart was a place I could visit

(Xiah,Shi Won) That's what I see in your eyes..

(Kang In,Dong Ae,Sung Min,Shi Won,Shin Dong,Yunho,Choikang,Han Kyung,Hee Chul)
Just Show Me Your Love!

[(Han Kyung) Just Show Me Your Love!] So we can always be together

(Yunho) I will pray for it

(Ki Bum,Sung Min,Young Woong,Xiah,Eun Hyuk) These feelings of mine are covered by white snow

(Xiah) There are too many clouds

(Sung Min,Ryo Wook,Micky,Iteuk,Yeh Sung) I'll go anywhere!

[(Micky) I'll go anywhere!] Anywhere you want me to go

(Han Kyung) Hold my hand

(Kang In,Dong Hae,Sung Min,Shi Won,Shin Dong,Yun Ho,Choi Kang,Han Kyung,Hee Chul) When the white snow falls, I'll ride it and fly

(Choikang) To I can look upon the whole world

(Ryo Wook) Among the large crowd, you're the only one I see

(Choikang) I'm so happy, I can't believe I'm alive

(Kang In) The loud beating of my heart is uncomfortable, but in a way I like it

(Micky) I can accept lies, I just want to hold you

(Kang In,Micky) That's what I see in your eyes..

(Ki Bum,Sung Min,Shi Won,Iteuk,Young Woong,Yeh Sung,Yunho, Eun Hyuk) Just Show Me Your Love!

[(Iteuk) Just Show Me Your Love!] Words I want to say to you

(Iteuk) Are so many

(Han Kyung,Shi Won,Choikang,Yunho,Yeh Sung,Ki Bum) Just for today, look at me

(Yeh Sung) In my eyes, I'll be holding you

(Ki Bum,Sung Min,Shi Won,Iteuk,Young Woong,Yeh Sung,Yunho,Eun Hyuk) I'll go anywhere!

[(Sung Min) I'll go anywhere!] In your warm eyes

(Dong Hae) I'm falling in

(Ki Bum,Sung Min,Shi Won,Iteuk,Young Woong,Yeh Sung,Yunho,Euh Hyuk) I'm just happy having you near me

(Ryo Wook) During this winter that has silently approached

(Dong Hae) Always look like you do now

(Young Woong) I'm a little afraid I won't know enough about you

Rap(Eun Hyuk)] Cause I love you, My princess
You're the one I love, I won't ever change my mind
Don't hesitate to show me how you look at me

(All) Just Show Me Your Love!

[(Choikang) Just Show Me Your Love!]
So we can always be together

(Yeh Sung) I'll pray for it

(All) These feelings of mine are covered by white snow

(Xiah) There are too many clouds

(All) I'll go anywhere!

[(Shi Won) I'll go anywhere!] Anywhere you want me to go

(Yunho) Hold my hand

(All) When the white snow falls, I'll ride it and fly

(Xiah) To look upon the whole world

(Rap)(Shin Dong) One(One) Two(Two) Three(Three) Four(Uh!)
Shin! Let's have a good time Dong! Even if we get frostbite
I'll keep you warm in this cold winter Ha~

(Hee Chul) The words I screamed out to the sky
If they're covered by snow, they'll bloom as flowers

(Eun Huyk) You still don't know
How we've become one over time
Forever we'll be together...
________________________________________

02. I Wanna Hold You - Dong Bang Shin Gi


The dark night has already come
Firelight is brighter
I focus my eyes on your figure moving away
And look back to see if you're still there
My memories are filled you hanging onto me
I guess you couldn't bear it anymore
My greed unables me from erasing you
Please don't let me
Even though we're in the past

*I wanna hold you
But it doesn't matter
Slowly I regret keeping my feelings hidden
Since I'm not the one
I hold onto the person that's leaving..
My greed unables me from erasing you
Please don't let me, my baby
Even though we're in the past

*I wanna hold you
But it doesn't matter
Slowly I regret keeping my feelings hidden
Since I'm not the one
I hold onto the person that's leaving..
You're still smiling at me in this faded picture
Now it's time to let you go
But it's not easy to erase you

**Within my white lies
I kept my feelings hidden
And now you want me to leave, since I'm not the one...

*I wanna hold you
But it doesn't matter
Slowly I regret keeping my feelings hidden
Since I'm not the one
I hold onto the person that's leaving
________________________________________

03. Just for today (I'm Your Man) - Super Junior

You're too close with the person you're with
You can't help but to turn away
And start to call me
This frustrates me, but I don't want to lose you
During our lifetime, we're wearied by many
Everytime I close my eyes
It feels like you'll be coming back to me
Should I share this with you like it means nothing?
You've left, but I keep...
*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away
I wasn't lying when I said I was lonely without anyone
Now more than ever, I'm of who I want to love
Everytime I close my eyes
It feels like you'll be coming back to me
Should I share this with you like it means nothing?
A little bit closer...
*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away
I know now who's most important to me
It's the one by my side, it's you...
*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away

No comments: