Friday, August 29, 2008

ANOTHER SONG FROM DBSK.

ROMANIZATION.

01. DONG BANG FIGHTING SPIRITS.

(Micky)
Hon ja na dae me to yo
Geu deh ahn eh, soom shui neun him
Poh gi hah ji ahn duhn moh seuo eun
Nah reul keh who jwutsoh yoh
Moh doo eegyu nel soo eettun guhl
Boyoh jwut jjo
(Uknow)
Oh rehn shi gan, gi dah ryuht jjo
Oori dah shi, han ah duen neun
Oh chun mahn ee gah seum gah seum eh
The gook ee reul she gyeh noh goh suh
Geu deh deul gwah ham kyen hahl
Keh yo, woo rohb ji ahn doh rohk
(Hero)
Boh yo, joo she yo, dong bang ee
Tah oh rue neun bool koh the eul
Young woo han, sarang gwah
Poh gi hah ji ahn neun, geu tuhon eul
She sang gah deuk hah gyeh ool
Ryuh poh ji gyeh
(Xiah)
Oh……
(Max)
Jin jong, ah reum dah oon koom
Eul koo oht jjyo
Oori, sarang euro dah kam ssah ahn go
Byun neun maum eul oh roo man jyuh yo
Soneul neh mil oh
Geu deh gyut eh eet geh hah she yo
Seung ree ee nahl kkah ji
(Xiah)
Boh yo, joo she yo, dong bang ee
Tah oh rue neun bool koh the eul
Young woo han, sarang gwah
Poh gi hah ji ahn neun, geu tuhon eul
moh deun sesang sah rahm deul
eh gah seum eh
(Hero)
Dorin ahl soo eet soht jjyo
Soo uhp shi moneun dam gwa
Noon mool ahn oh soh man shil
Hyun dweh neun gohl
(Xiah)
Gah seum eul hwal jjak yul go
Ohn jeh nah cheh sohn eul dah heh
Noh ryuk hah neun goht eul eethu marah yo
(All)
Nan, miduhyo geu doh wah
Oori deuree him song ee
Han bohn doh, hi juk eul
Mahn deul oh nehl goh ran gohl
Seh gyeh reul
Dah shih an bon oori,deuree poom
Ahn deh
(Bo yo)
Joo she yo, dong bang ee
Tah oh rue neun bool kohtah eul
Young won han ji ahn neun geu tuhon eul
She sang gah deuk hah gyeh ool
Ryuh poh ji gyeh
(Hero)
Jah sarang seu ron deh hanee….
John sah yo
(Xiah)
Oo seung eul hang heh korea.

TRANSLATION.

DONG BANG FIGHTING SPIRITS.

(Micky)
I’ll always believe in the strength that breathes in you
Your persevering appearance has awaken me
And has shown me that we can win it all
(Uknow)
We’ve waited a long time for that time when we unite again
Fifty million hearts, hearts in which we carve out flag
We’ll do this with you so that you won’t be lonely
(Hero)
Please show us our rising flame, the fighting spirit
That, with our lasting love, does not give in
So that it may ring throught out the world
(Max)
We’ve dreamed a truly beautiful dream
Protecting it with our love
Caress the ailing minds, out stretch your
Hands let us be by your side
Until the day we win
(Xiah)
Please show us our rising flame, the fighting spirit that
With our lasting love, does not give in
And is in everyone’s hearts
(Hero)
We were able to know
With an impossible amount of perspiration
That we would achieve our dreams only
Through our tears
(Xiah)
Open your hearts wide, and always give your best
Please don’t forget how hard we must try
(All)
I believe that, with you, our cheers
Will work miracles once more
That the world will be ours once again
Please show us our rising flame
The fighting spirit that, with our lasting love
Does not give in
So that it may ring throughout the world
(Hero)
Warriors of the nation we’ve proud of…
(Xiah)
Towards victory, korea…..

ROMANIZATION.

02. LOVIN’ YOU

(Hero)
Ano ekini, tsuitanara kimi wa, mou bokuno kanojo janakunaru
Sukoshi, yukkuri aruite, kimi wa kotoba sagashiteru
(Xiah)
Saigomade, iwanakutemo iiyo, sono kao mireba wakarukara
Itsumo, machiawaseshiteta, kaisatsuga chikazukuyo
(Uknow)
My~everyday, bokuno tonaride waratteta
(MIcky)
Feel far away, mou nidoto ano hino kimini aenaine
(Hero)
Lovin’you, tsunaideta kimino tega, lovin’you, hanareteyuku
Lovin’you, bokuno tewa, nukumoriwo, lovin’you oboeterunoni
(Xiah)
Mamoreruto, negatta kimochiwa, aiwo oshitsuketa dake kana
Kimino, kokoroga tojiteku, soresaemo kizukazuni
(Uknow)
Oh hard to say, nani wo ieba yokatta darou
(Micky)
So far away, mou ichido egaono kimini shitainoni
%(Hero)
Lovin’you, itsumademo tsuzuiteru, lovin’you yumewo miteta
Lovin’you, donna himo, kawarazuni, lovin’you kagayaite itayo
(Max)
Ashitamata, aerumitaini, itsumonoyouni furimuite hoshii
Kimito ita, sono subete, omoideni narumaeni….
(Hero)
Lovin’you, tsunaideta kimino tega, lovin’you,hanareteyuku
Lovin’you, bokuno tewa kimi dakewo, lovi’you motometerunoni
REPEAT %(Hero)
Lovin’you yumewo miteta.

TRANSLATION.

LOVIN’YOU

(Hero)
When we’ve arrived at that station, you are no longer my girlfriend
While walking a bit slow, you search for the words to say
(Xiah)
It’s alright even if you don’t say anything until the end
Looking at that face alone would make me understand
Checking our tickets, I know the time is near
(Uknow)
My~ everyday you’ve laughed by my side
(Micky)
You far away I won’t be able to meet you again
(Hero)
Lovin’you your hand that I’ve held onto
Lovin’you is slipping away
Lovin’you the warmth of my hand
Lovin’you I remember
(Xiah)
That feeling I prayed for, that I could protect you, what could it have pushed away?
Your heart is closing up and you aren’t even aware of it
(Uknow)
Now hard to say, more than anything I want to see your smile
(Micky)
So far away once more I wanted to make you smile
%(Hero)
Lovin’you that would continue forever
Lovin’you I had a dream
Lovin’you any day, without change
Lovin’you was shining
(Max)
As if I could meet you again tomorrow, like anytime, I hope you could look back
Before all the things I’ve seen with you become memories
REPEAT %(Hero)
Lovin’you that would continue forever
Lovin’you I had a dream
Lovin’you your smiling face
Lovin’you it was glowing

Lovin’you I had a dream.

TRANSLATION.

03. BEAUTIFUL YOU

(Hero)
Oh….
I wish I could fall asleep
To the caress of your voice
Even on the nights we can’t meet
It’s like you’re embracing me
(Xiah)
I know it’s you
With my eyes closed
(Uknow)
Your tender warmth
I can sense it…
(Hero)
You’re such a beautiful woman
I want you right now
A world with you in it is
A beautiful dream
(Max)
You’re such a beautiful woman
I can’t but help
Everything
About you
I drown deeply in you
So sweet
Cause you are so beautiful
(Uknow)
Only you posses
The meaning of love
(Micky)
And I don’t want to let
Anyone else touch you
(Hero)
You’re such a beautiful woman
Baby
I want you right now
Oh yeah yeah
A world with you in it is
A beautiful dream
(Max)
You’re such a beautiful woman
(Hero)
I can’t help but love
Everything
(Max/Hero)
About you
I drown deeply in you
So sweet
Nah….
(All)
You are beautiful
Baby
You’re special one
You’re such a beautiful
Dream
You are, beautiful
Baby, you’re special one
You’re such a beautiful dream.

ROMANIZATION.

04. TIMELESS

(Xiah)
Andwaeyo, nal nohabeorimyeon
Him deureodo yeogi deo meomulleoyo
Jogeumman deo bol su itttamyeon
Nameun sarangmankeum useoboltende
(Xiah/Zhang)
Timeless
Ibyeoreun anijyo
Hanbeonui salmiramyeon, jigeum urinde
Hold tight baby
Timeless
I gaseume mudeoyo
Sunganui yeol byeongcheoreom
Jamshiman upeul ppunini
We both agree
This is timeless…..love
(Zhang)
Sesangeun da gajiman
Seulpeummajeo hamkke ganeun geongayo
(Zhang/Xiah)
Neomu geuriweo
Tto nal bulleobon geudae
(Zhang)
Ma~eumppunin sangcheoman
Meomulgetjjyo
Tohaenaen nunmul samkimyeon
Geuttaeseoya alge duelkkayo
(Xiah/Zhang)
Nae son jabayo
Tteonage marayo
(Xiah/Zhang)
Timeless…
Ibyeoreun anijyo
Hanbeonui salmiramyeon
Jigeum urinde
Hold tight baby
Timeless….
I gaseume mudeoyo
Sunganui yeolbyeongcheoreom
jamshiman apeul ppunini
we both agree
this is timeless….love
(Zhang)
Timeless
(Xiah)
Doragal su itttorok
Sunganui yeolbyeongcheoreom jamshiman(jamshi ppunini) apeul ppunini
We both agree..
This is timeless
This is timeless……
Love.

TRANSLATION

TIMELESS.

No….you can’t let go of me
Even if it’s hard, stay longer
If I could see you a little longer
I’d try smiling with my remaining love

Timeless
This isn’t a farewell…right?
If there’s only one life time
Now is all I have
Hold tight baby

Timeless
I’ll bury you in my heart
It’ll only hurt for a moment
Like a brief fever
We both agree
This is timeless….love

Although I follow the flow of the world
Is the sadness following as well

You who called me for so long
Will the hurt in my heart hear?

If I swallow my tears a thousand times
Will I be aable to know then?
Please hold my hand
Please don’t leave

Timeless
This isn’t a farewell, right?
If there’s only one life time
Now is all I have
Hold tight baby

Timeless
I’ll bury you in my heart
It’ll only hurt for a moment
Like a brief fever

We both agree
This is timeless…love

Yeah…..

Baby it’s timeless
Oh baby it’s timeless

Timeless
So I can go back
It’ll only hurt for a moment
Like a brief fever
We both agree
This is timeless 2x
Love…..

No comments: