Monday, October 18, 2010
JYJ Albums In The Market To Be Recalled If Injunction Is Accepted.. D-Day Is The 18th
Sports Korea has verified the reason, content and future of SM's injunction.
It was on the 8th that SM filed an album sales prohibition injunction against JYJ's first album. At the current moment, it cannot be known whether or not the Seoul District Courts will accept the injunction and consider it valid.
The issue at hand between SM and JYJ seems to be the scope of the independent activities JYJ won in their legal dispute with their agency. It can be predicted that both sides will engage in a fierce legal battle regarding this matter.
At the hearing on the 11th, Warner Music Korea, the distribution company in charge of JYJ's first album , stated, "We see the selling of this album as an act that is allowed according to the previous verdict made on the injunction filed by JYJ against SM that gave JYJ the freedom to pursue independent activities." It was told that the Courts seemed to agree with this statement.
It is difficult to predict the Courts' verdict at this current moment. However, it looks like the Courts' views formed from the hearing may determine the future of the injunction. JYJ's album was released in the market on the 14th. If the Courts' accept SM Entertainment's injunction as valid, all of the albums in the market will be recalled.
Both sides will be submitting additional documents till the 18th. The verdict is expected to be made later this month.
Source: [Sports Hankooki+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
JYJ Sells A Record-Breaking 520,000 Pre-Orders Of The Beginning
YJ’s first album, The Beginning, has surpassed pre-orders of 520,000 cds.
JYJ’s distributor, Warner Music Korea, says that the production of more than “99,999 limited edition copies, 300,000 special edition copies and 220,000 regular edition copies” and supplying retailers were what caused the delay in the release.
JYJ was able to feel the explosion of interest from fans when they were preparing for the special pre-orders which has since sold out. They are still getting interest in the special pre-orders.
The general album debuted today and the special editions will be released on October 18th.
Warner Music went on to say that, “JYJ who has 520,000 copies just in pre-orders, will give the boost that the sluggish music market needs." [LINK]
These boys just keep getting more and more amazing. They’ve sold out their Seoul Showcase in 15 minutes, and it looks like they could possibly sell a million copies!
credit: mtvk
shared by: sharingyoochun.net
JYJ vows brand new beginning to fans
The end usually opens the door for a new beginning. For boy band JYJ, however, a new beginning reflects many things: the past, the present and the future.
JYJ is comprised of Jae-joong, Yu-chun and Jun-su, the former members of one of Korea’s and Asia’s favorite boy bands TVXQ. After a long feud with their former agency SM Entertainment regarding ``slave contract’’ issues, the three idol stars have finally launched a brand new band, poised to leap again with a new album and a showcase in Seoul.
The three may have left the group, but their fans certainly haven’t left them. Some 10,000 fans packed the Hwajeong Stadium, Korea University, from top to bottom Tuesday night, to the extent where it was a bit worrisome. The area filled up instantly with young fans resembling pouring soda into a cup, and while the fans in the front dangled on the security guardrail, the ones in the back constantly moved forward to find a better position to watch the stars.
As soon as the lights went out, the three members appeared center stage, all dressed in black with rather determined expressions on their faces.
Without saying a word to the cheering fans, the trio sang ``Empty,’’ a track composed by famed producer Rodney ``Darkchild’’ Jerkens. The funky electronic number with a catchy punch is one of the 10 tracks that will be on the group’s first album ``The Beginning.’’
All recorded in English, the new record was produced by Jerkens himself, who has worked with some of the world’s most famous artists including Michael Jackson, Britney Spears and Lady Gaga, while some songs were written by hip-hop artist Kanye West as well as the band members.
``This (was) a very special project for us,’’ the producer said during a short video of the trio recording an album in Los Angeles, and it was easy to see that the experience of working with top musicians helped the members bring out a new side ― groovy and sophisticated with a hint of hip-hop.
As soon as the trio continued with the track ``Be the One,’’ it was easy to see that they were in pretty good shape. Their vocals were almost flawless: not too strong and rough like their previous TVXQ number ``Mirotic,’’ but a lot smoother and easier to listen to. Having only three voices, compared to the original five, did create a bit of a void, but JYJ managed to fill it with fancy and fluent dance moves. Yu-chun’s performance was particularly meaningful, as the 24-year-old has been working on his moves and vocals while shooting the currently airing drama ``Sungkyunkwan Scandal.’’
The R&B number ``Be My Girl’’ was a present for their fans, and it was evident the audience loved every minute of it as they screamed and reached out when the singers crooned ``you should be mine.’’
Throughout the showcase, which included two more songs plus the original soundtrack number from Yu-chun’s television drama, it was hard not to notice the excitement, joy and also some nerves on the three members’ faces. Nervous and complicated their minds may be, however, the concert was the perfect way to show fans, and the world, that they were starting all over, feud or no feud.
``The only way for us to communicate with our fans was through an album. I was worried if we would be able to continue to bring that channel to all of you, but now I think we can,’’ Jun-su said during a short interview session.
At one point, the young men looked as if they would cry, but they held back their tears and assured their fans that they were back, and back for good.
``Thank you,’’ Jae-joong started out but gave a long pause.
``There has been a lot going on and I believe there will be much more happening soon. We wanted to go on stage so bad and it was hard not being able to do so. We want to get busy and create something that you can all relate to and this record is the start of that vow,’’ he said.
The video they shot in LA showed the three singers rehearsing with artists and the producer. For the fans, this was indeed a treat since it was the first official video that showed them what they have been doing for the past months. With the local press making various speculations concerning their relationship with TVXQ and their former agency, the video assured fans that the young artists were not just reading media articles, depressed and killing time, but were actually working hard to bring something completely new, especially for the fans.
``We wanted to hold the microphone. All the albums we have worked on have special meanings, but this one required more thought and worries. We are so happy to be busy and we are grateful to the fans that helped us get back on track. Thank you,’’ Yu-chun said, waving to the crowd.
The group, whose new album can now be found in major record shops, will continue the showcase tour in nine different locations, including Thailand and the United States.
Meanwhile, SM Entertainment filed an injunction on Oct. 8 to prohibit the sales of JYJ’s new album. The agency said Wednesday that signing a contract with C-JES Entertainment was prohibited before any ruling on the case.
Korea Times
Friday, August 13, 2010
[News] Park Min-young closest to Micky Yoochun on set
Image and video hosting by TinyPic
Production is well under way, and the four stars who are of similar ages became fast friends and are reportedly stuck to each other like glue. Park met Micky Yoochun for the first time on the set of the drama, but she said, “From the start, because Yoochun and I have the most scenes together, we were the first to become friends. Because the set was unfamiliar, I was thinking I should be the first to say, ‘Let’s be comfortable with each other.’” [This is another way of saying, let's speak banmal.]
Park: “…But Yoochun and I both have bright, outgoing personalities, so without even having a chance to say the words, we quickly became like friends who had known each other for years. As I started acting I became more outgoing so I’m not a shy person, but Yoochun is really not shy at all. He has a great personality. He always thinks of other people and he’s a deep person, and a considerate friend.”
Image and video hosting by TinyPic
About Song Joong-ki and Yoo Ah-in, and the foursome, she said, “It’s like moving up a grade and meeting new friends. Because I’m dressed like a boy, more and more it seems like they’re treating me like a brother. During production when actors have good relationships it can be a great deal of strength, and our personalities fit well together and the mood is always jovial, so I’m thankful for that.”
PD Kim Yun-sung said, “The actors’ ages are roughly the same, so they all became friends quickly, without reservations, making the mood on set always bright. The staff always jokes that they’re the modern version of their characters. I think we can happily anticipate good things.”
Park’s character in the drama cross-dresses to attend the school, and makes friends with the others, becoming one of the boys. Micky Yoochun’s character is known for sticking to his principles, Yoo Ah-in plays the hopeless screw-up, and Song Joong-ki plays Joseon’s Number One Playboy.
This? Should be awesome.
The campus-fusion-sageuk Sungkyunkwan Scandal airs after Gumiho: Tale of the Fox’s Child completes its run, and premieres on KBS, August 30.
source: Chosun, Mk.co.kr + dramabeans
shared by: sharingyoochun.net
Trans] 100813 U-Know Yunho Transforms Into A Solitary Autumn Guy
On July 15th, U-Know Yunho showed up at a studio in Seoul for a photoshoot for unique jean brand ‘Evisu’.
Photographer Choi Yong Bin and stylist Hong Yeon participated in the photshoot and brought last season’s models U-Know Yunho and fashion model Kim Mi Jung back once more as Evisu’s models.
Image and video hosting by TinyPic
This Evisu ad has an ‘eclipse sensation’ concept with the moon, with its mysterious and Eastern energy, as the motif.
The advertisement is sensual and energetic with Evisu’s unique orientalism and luxurious trendy style.
And as U-Know Yunho, who has worked with Evisu since the F/W season of 2009, understood what Evisu was looking for, critics have said that he was instrumental in creating a luxurious and complete scene.
Source: [joynews+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Trans] 100811 SHINee’s Minho Talks About Changmin And Their Relationship
Jonghyun: If not, then let me ask you in another way; Minho’s closest member in TVXQ, Choikang Changmin said “Our explosive charismatic Minho ah~ your hyung can’t sleep right now, so can you sing a song for me?”
Onew: Wait, this is Changmin senior…
Jonghyun: Sorry, Changmin teacher said it. What song would Minho sing for Changmin?
Key: It must be hard
Minho: Honestly, Changmin has been pretty depressed lately…
Jonghyun: Just what did Minho sing to Changmin?
Minho: Changmin-hyung has a song he really likes, but doesn’t listen to it often because it’s his cellphone ringtone… I’m the one who listens to it more so I sang it to him
Jonghyun: What song is it?
Minho: It’s called “Confession of a Passionate Man”. ‘It’s not like that, my heart isn’t like that, for you, only left with a prepared confession, if it isn’t just my love for you, compared to this, I have more romantically sweet words in store…’
Jonghyun: That was well sang. We’ll clap 3 times, but ‘tallest Chang-god’…
Everyone: HAHAHA
Jonghyun: So this was for ‘tallest Changmin senior’?
Minho: Yes
Jonghyun: ‘It’s not like that, my heart isn’t like that…’
Minho: No, this is just the song I wanted to sing
Onew: The people who are listening to this radio show right now may misunderstand their relationship. Some people took Minho’s back for a girl’s, so photos of him and Changmin sitting together were mistook as Changmin’s rumored girlfriend. How did you feel when you first heard of this?
Minho: Very imposing, that was my first rumor ever
Jonghyun: Your first rumor was with TVXQ’s tallest Changmin, and then the song you wanted to sing for him was “Confession”
Minho: At that time, I was attending TVXQ’s Yunho senior’s Michael Jackson Memorial Concert performance. It was really cold that day, so I started talking with Changmin about the weather and such.
Jonghyun: Do you want to send him an audio message?
Minho: Why make an audio message all of a sudden?
Onew: If we let you do it, then you have to do it! We’re the DJ’s
Minho: My first rumor wasn’t with a girl, but rather, a guy. To me, it is a huge honor. However, because of the rumor, our relationship has become more cautious and demure. I hope it won’t be like this later on, because you are my most loved hyung, yet I’m still inadequate to be called your dongsaeng. I will do my best, and I wish we can continue to maintain our relationship in the future.
Audio to interview:
www.tudou.com/programs/view/N2YM2WU7dPI/
source: [baidutvxq]
translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Monday, July 5, 2010
[Trans] 100705 Xiah Junsu hospitalized in LA
Xiah Junsu had been suffering from a very high fever and fatigue since the afternoon. Staff members and company associates rushed him to the ER as his symptoms began to worsen. An associate of Xiah Junsu stated, “Xiah Junsu was hospitalized to a hospital in Koreatown in Los Angeles at around 10PM on the 3rd local time, or 2PM on the 4th of Korean time. Because it was the weekend, we tried over 20 hospitals before finally finding a hospital where he could receive proper treatment.”
Xiah Junsu has been busy with recording schedules, and as a result he continued getting a high fever and fatigue. At first, they didn’t think much of the situation because his symptoms were that of a common cold, but as the night went on, his symptoms worsened and he was then taken to the ER. When he reached the hospital, his fever reached over 40C. After receiving emergency care and some shots he has stabilized. This associate says, ” Xiah Junsu, plus the other 2 members are in America to record their album, and they have been pouring out their passion into the recordings. Thinking of meeting their fans after such a long time with their music, they became overenthusiastic and sang repeatedly without rest, and now their body has shown these signs of fatigue.”
The three members, including Xiah Junsu were hit hard with the shocking news of Park Yong Ha’s death. This associate said, “Hero Jaejoong was very close friends with Park Yong Ha, so the news gave him great mental shock and he was unable to even speak for awhile. All three members have been becoming more and more fatigued and even when staff members around them advised them to rest, they were concentrated in recording and in result their health has deteriorated to the point of finding the ER.”
The management side says that for Xiah Junsu’s treatment, they will take a 2 days rest.
Xiah Junsu, Micky Yoochun and Hero Jaejoong are currently in America recording with Kanye West, who has a great influence in pop music. Kanye West, who was born in 1977, has won 13 Grammy Awards and is a famous Rapper/Producer in America. He has produced music for the albums of Jay-Z, Alicia Keys, and Janet Jackson. The three members of TVXQ are the first to work with a major pop artist and producer like Kanye West. Because of this, many people are looking forward to what kind of product is released from this collaboration.
source: Hankooki
trans by: yaerinie@tumblr
credits: sharingyoochun
Monday, April 26, 2010
[Info] 100420 Pops in Seoul – The sweetest most romantic boys of K-pop
There is a part called “Pops Faves” every time which is like a chart with different categories every Tuesday,
and 14th april they chose The sweetest most romantic boys of K-pop
Who was on this chart ? Master of romantic guys, Micky Yoochun !!!
1. (Bi) Rain
2. Micky (TVXQ)
3. Nichkhun (2PM)
4. G-Dragon (Big Bang)
5. Min-ho (SHINEe)
credit: dbskgermany@sharingyoochun
[Trans] 100421 TVXQ Nominated For ‘Best Group Video’ At MTV Japan Awards
TVXQ and Big Bang have been nominated for awards at the MTV World Stage Video Music Awards Japan (WS VMAJ). According to MTV Japan, TVXQ’s ‘Share the World’ has been nominated for ‘Best Group Video’ along with the works of other artistes such as the Backstreet Boys, Black Eyed Peas, and Japanese rock band Remio Romen (レミオロメン). TVXQ has sold over one million copies of their most recent two singles and one best album in the first quarter of this year. But they announced a pause in their group activities in Japan earlier this month and many are uncertain as to whether all five members will attend this awards ceremony together. (omitted) This year’s WS VMAJ will be held on May 29th at 6 p.m. at the Yoyogi National Stadium in Japan. source: [starnews+Yuaerubi] translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on any credits |
[News] 100418 TVXQ 3 Members Unit, “They’re more like victims… There is no legal issue.”
TVXQ members who are in dispute with SM Entertainment regarding exclusive contract issue; Jaejoong, Junsu, and Yoochun are forming a three members unit in Japan. According to the news aired by KBS 2TV ‘Entertainment Tonight’ on the 17th, Jaejoong, Junsu, and Yoochun are forming three members unit to explore new activities. Official from TVXQ Japan agency, AVEX said, “The three members Junsu, Jaejoong, and Yoochun are already decided to form a new unit. The three will be active by continuing with new exclusive contract from AVEX.” Regarding this, TVXQ agency SM Entertainment which had been appealed by the three TVXQ members related to exclusive contract provisional injunction, promptly filed a lawsuit in claiming for damages worth 2.2 billion won as expression of their strong regret. However, AVEX official through conversation with ‘Entertainment Tonight’ retorted, “I think the 3 members are more like the victims here. Anyway, we’re done preparing for the compensation of damages. We did this (the Japan contract) because the situation allows us to make a contract. We see no legal problem at all.” source: newsen trans: sharingyoochun.net shared By:- MsJAeyai 4Eva. |
[Trans] 100416 TVXQ Passes The Million Mark In Japan
Although TVXQ has paused activities in both Korea and Japan, the group’s power in the music industry doesn’t seem to have the slightest inclination to stop. With the three music albums they released this year, they have surpassed the million mark (selling one million copies) in just three months. According to the Oricon Charts, Japan’s most prestigious album sales charts, TVXQ’s 30th single ‘Toki Wo Tomete’, that was released on March 24th, has sold 209,063 copies in March. Also, they have sold over 20,000 copies so far this month as well. This means that TVXQ has surpassed the million mark with just three albums that were released this year. TVXQ’s 29th single ‘BREAK OUT’, which was released on January 27th, sold 255,917 copies in just four days and sold 29,239 copies in February. This means that the total sales for ‘BREAK OUT’ till February were 285,156 copies. Also, their Japanese Best Album ‘Best Selection 2010′, which was released on February 17th, sold 459,796 copies in February and 56,991 copies in March. Therefore, the total sales till March for ‘Best Selection 2010′ were 516,787 copies. With these two singles and one album in Japan, TVXQ has sold over a total of 1.03 million copies of their newest albums. source: [money today+DNBN] translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on any credits |
[Trans] 100414 XIAH Junsu Appears at NHK “MUSIC JAPAN”! TVXQ Official News
XIAH Junsu Performs at NHK “MUSIC JAPAN”! (2010.4.14) XIAH Junsu’s appearance at the NHK “MUSIC JAPAN” (Sunday 18:10 PM Broadcast) was decided.!*T/N: On air date will be announced later by NHK.)NHK is accepting the viwers for this event. The date and time: Monday, May 17 at 19:30 PM place: NHK hall (Tokyo / Shibuya).(As for the viewers, it is decided by drawing.) At the following URL of the MUSIC JAPAN homepage, please click “the program view/番組観覧”. ☆ PC http://www.nhk.or.jp/mj/ ☆ Mobile telephone http://wi.nhk.jp/mj/ which transmits an address to carrying ※ Please apply from the detailed page of the link. source: TVXQ Official News+as tagged translated by: Junsulv@OneTVXQ.com shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you! |
[Trans] 100414 SM “3 Members Must Pay 2.2 billion Won For Compensation” vs 3 Members’ Side “This Was Something We Expected”
SM Entertainment, an agency locked in a dispute with a few of the members of TVXQ, has called for these members to pay 2.2 billion Won (approximately 2 million USD) in compensation for damages while the three members’ side has stated that they were expecting this action and were calmly preparing against it. According to the Seoul District Courts on the 14th, SME filed for a lawsuit to confirm the continued existence of the contract and an objection to the verdict of the Exclusive Contract Suspension Injunction against Micky Yoochun, Xiah Junsu, and YoungWoong Jaejoong. SM stated, “The three members started this lawsuit only for ‘money’,” and “After the verdict for the injunction was given, the three members avoided their set schedules which caused considerable damage to the other members. We call for a compensation for damages of 2.2 billion Won for the cancellation of the Shenzhen concert and the fees for the cosmetic advertisements.” In refutation to this, Lawyer Lim Sang Hyuk of Sejong Law Firm, who is in charge of the three members, stated that, “This was something we’ve been expecting,” and “We should be the ones filing for compensation for damages. We will calmly form our rebuttal against this lawsuit.”After learning of the lawsuit on the 13th, Lawyer Lim stated, “Since we saw this coming and prepared for it, we will carry on calmly.” It can be said that the legal dispute between the three members of TVXQ and SME are about to become more heated. (omitted) source: [starnews+Yuaerubi] translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on any credits |
[News] 100412 Platinum Certified! “Tokiwo Tomete”
Platinum Certified: “Toki wo Tomete” Artist: TVXQ Release Date: 2010 03 24 Maker: Avex Certified between January 1st through March 31st, 2010. Platinum Level: Over 250,000 pieces of sales. source: Japan Record Association/RIAJ translated by: Junsulv@OneTVXQ.com shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you! |
[Info] 100406 Top 20 Idols Korean Girls Want As Boyfriends
1. G-Dragon Bigbang (896) 2. Jang Geun Suk & Lee Minho (860) 3. Donghae Super Junior (823) 4. Nichkhun 2PM (756) 5. T.O.P Bigbang (718) 6. Minho SHINee (624) 7. Daesung Bigbang (543) 8. Hongki FT Island (517) 9. Yunho TVXQ(456) 10. Yonghwa CN Blue (319) 11. Jaejoong TVXQ (314) 12. TaeminSHINee (298) 13. Hyunjoong SS501 (295) 14. Seungri Bigbang (291) 15. Thunder MBLAQ (288) 16. Heechul Super Junior (285) 17. Taeyang Bigbang (279) 18. Taecyeon 2PM (264) 19. Leeteuk Super Junior (256) 20. Jonghyun FT Island (245) source: [heyjj] translation credits: mandasoh@tohosomnia.net Do not remove/add on any credits |
[News] 100407 Yoochun to star in korean drama SungKyunKwan Scandal
As you already know Yoochun is heading to an acting career in Japan.. but not only. Indeed, TVXQ dandy boy will soon star in a korean drama inspired by a best-selling book “성균관 유생들의 나날”. The historical drama (sageuk) title is shorten to “SungKyunKwan Scandal” (성균관 스캔들) and Yoochun will have one of the 4 leading roles, he will play Lee SunJoon, a boys who has everything to succeed in life. The story takes place in an university that accepts only boys, until a girl decides to dress as a boy and pretends to be her own brother so she can go to that school. With a strong ambition, Yoochun told the press: “I had fun reading the synopsis. I want to meet Sun Joon very soon. I’m honored to play such an interesting character in my first project. I will work hard to greet the viewers with a good project and as a good character.”To be aired next month (on KBS?). credits: bntsnews trans+summ: kenoa@sharingyoochun + allkpop |
[News] 100406 Yoochun Debuting as Actor In Japan
The popular group Tohoshinki’s Yoochun is going to be in a Japanese drama continuing with Jaejoong.Not only in Korea but in Japan, Tohoshinki’s activities had paused and Yoochun is going to start his solo activity by acting. Tohoshinki’s Japan production Avex announced on the 5th on Tohoshinki’s official home page that “In June Yoochun will appear on the mobile drama broadcasting office Bee TV. They are filming right now”. Yoochun’s actor debut information was out on the 3rd when Chiba Ryuhei Avex’s vice president and Bee TV president answered to a fans question saying “The drama Yoochun will be in is starting in June” and posted a picture o the script which spread through out the fans. Yoochun will play what the Fuji TV is creating right now “Lovin’ you(tentative title) a Korean person who is the second generation of a financial group. The story draws a love story with a Japanese women. That person will be the actress who was in “Meichan no Hitsuji” and “Yamatonadeshiko Hichihenge” Omasa Aya. It started from the leader Yunho’s drama “No Limit”, Jaejoong’s movie “Heavens Postman” and starting in April “Sunao Ni Narenakute”, Junsu’s musical “Mozart”, and who is filming right now Changmin’s drama “Paradise”. Now all 5 members of Tohoshinki is going to debut as an actor. credit: yahoo japan trans by: rieko@sharingyoochun.net shared By:- MsJAeyai 4Eva. |
[TRANS] 100404 “I Believe That Tohoshinki Will Come Back with Smiling Faces”
A Reporter’s View On the 3rd, an announcement was made by avex that the Korean dance-vocal quintet Tohoshinki, whose total sales in Japan have exceeded 5 million copies and who has appeared on NHK’s Kouhaku Utagassen for 2 consecutive years, will be taking an indefinite break. The reason of this is known to be because of the contract dispute between their Korean company and the 3 members, and after a conference made between the 5 of them and the officials from both Japan and Korea, they have come to a decision to suspend their activities. From now on they will be focusing on their solo activities. Tohoshinki who had already been a top star in Korea started in Japan as a new artist, mastered the language, and did their activities steadily and honestly. In the beginning, most of their fans consist of women in their 30s and 40s who are Hallyu fans. However, after their great efforts to improve their dancing and singing in Japanese, their fanbase has spread to females who are in their 10s and 20s, and they have become a top star in Japan. Because the cause of this is the contract dispute with their Korean company, with such great efforts that they’re carrying, this break is not something we should be sad about. Because the cause is definitely not that the members hate each other. I want them to do well with their solo activities, and I want to wait believing that the 5 of them to come back with great success and smiles on their faces. (Written by Music Reporter Noumura Etsuko) source: Sanspo translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks! |
[News] 100403 Tohoshinki Announced Activities Suspension
Tohoshinki Announced Activities Suspension Being popular in Japan, South Korea boyband TVXQ on the 3rd announced through their management agency AVEX that they would suspend their activities in Japan. The label company will continue to support solo activities of all five members. According to official officer, this decision is result from discussions among the members and staffs. “Each of 5 members decided to go and walk towards their own direction of dream.” he said. TVXQ debuted in 2005 in Japan, in 2008 and 2009 they managed to have two consecutive years participation in NHK’s festival, and the members are getting even more popularity among the young generation, along with many more fans all across Asia. One of the member Jejung has been focused on solo activities as he is already scheduled to appear in Fuji TV drama series starting this month. source: sports nichi trans: sharingyoochun.net shared by :- MsJaeyai 4Eva. |
[Trans] 100401 “Broke Own Record! 1,000,000 Total Sale is Close at Hand! The First Place Eight Times in Total!”
[CHOSUN ONLINE NEWS] 100401 Entertainment NewsChosunonline.com 2010/04/01 15:38:01 TVXQ a popular male group of five made a new great record once again in Japan. According to CD ranking site “Oricon Style” that have the most reputation in Japan; TVXQ’s 30th single piece “Toki wo Tomete” that is released on March 24th in Japan made the first place again for the weekly ranking. TVXQ extended their own record of single CD sales accomplished by overseas artist by ranking the first place total of eight times. Including this single and other single released this year by TVXQ and also their first album all ranked the first place this year at Oricon Ranking and they proved their popularity. In addition, the achievement of 1,000,000 pieces of total sales by TVXQ is close at hand this year as well. As for the sales at this point in time, TVXQ’s single CD “BREAK OUT!” sold about 300,000 pieces, their single “Toki wo Tomete” sold about 200,000 pieces and their best album “BEST SELECTION 2010″ (January 27 release) sold about 450,000 pieces. Always Keep The Faith! source: Chosun Online News translated by: Junsulv@OneTVXQ.com shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you! |
[Trans] 100331 Bigeast Fan Mail “TVXQ is Nominated to VMAJ in May! MTV Best Group Video 2010″
“Share The World” of TVXQ is nominated for “The Best Group Video Award Nomination!!”at the music award ceremony “MTV WORLD STAGE VMAJ 2010″which will be chosen by the international scale audience vote!
☆ Best Group Video Award Nomination
【Best Group Video】 TVXQ “Share The World”
A vote application period:
From Wednesday, March 31 to Sunday, May 9.
A vote application method:
Please choose one music video which deserve to be your best choice from the five nomination works.Make an entry in an appropriate manner, select more than 3 branches from all 15 branches and vote.
A Vote Application Point:
MTV Japan website: http://www.mtvjapan.com/vmaj (PC & Mobile Phone)
1,000 sets of 2,000 people are invited to this event! Vote and go watch an Award Ceremony!
[The Event Details]
MTV WORLD STAGE VMAJ 2010
The date and time:Saturday, May 29, 2010
A meeting place:
The first Yoyogi, Kunitachi sports stadium gymnasium (2-1-1, Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo)
Broadcast:
Saturday, May 29 It will be broadcasted live in MTV for from 18:00 to 20:30
Performer:
【A live broadcasting performance】
BIGBANG, EXILE, Superfly, w-inds, and more… (*ABC order)
【Guest celebrities】
Miho Fukuhara, ICONIQ, JAY’ED, Juliet, Shonan no Kaze, VANNESS and more… (*ABC order)
The invitation number of people:1,000 sets of 2,000 people
Reference:MTV HOTLINEI call it: 044-722-6660E-mail:info@mtvjapan.com
Sponsorship:MTV JAPAN
The special support:Sony Ericsson mobile communications Co., Ltd.,Daiichi Kosho Co., Ltd., Coca-Cola
03/31/2010 Transmission of a message from Bigeast secretariat
Always Keep The Faith!
source: Bigeast Official Fan Mail + as tagged
translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!
Tuesday, April 20, 2010
Tuesday, March 23, 2010
[News] Heaven’s Postman to be Released in Japan in May 2010
Jejung first starring drama “Postman to Heaven” is decided to be released in Japan in May! Firstly released in 2009 in Korea, “Postman to Heaven” is one of work from Korea-Japan joint project “Tele Cinema 7″ with 7 releases lining up. As for Japan, it’s decided to be released in May 2010.
Jejung’s “Postman to Heaven” and the rest 6 Tele Cinema works have been decided to have nationwide public release on May 29th (Sat) through TOHO Cinemas at Roppongi Hills and all parts of Japan!
Distribution: Toho Video DivisionOfficial information about Telecinema works will be updated timely at official website! Please enjoy!
source: toho mobile + chara
trans: sharingyoochun.ne
[News] Tohoshinki Japan’s Best Album is Crowned Their First Double Platinum Award
Recording Industry Association of Japan announced recently through their official website the rank of albums and DVDs sales numbers that are released since last January. Among the best albums, Tohoshinki “BEST SELECTION 2010″ has been sold for more than 500,000 copies thus was given ‘Double Platinum’ rating.
Just last year, a single unit that was released by Tohoshinki Micky Yuchun and Youngwoong Jejung entitled “COLORS ~ Melody & Harmony ~” as well as the group’s live concert DVD “4th Live Tour 2009 – The Secret Code – FINAL in Tokyo Dome” each achieved gold rating.
Tohoshinki’s “BEST SELECTION 2010″ topped ORICON Daily chart right after the release and continued the winning by also topping the weekly chart and monthly chart, swept all the ranks’ top rank, indeed showed the increasing popularity of Tohoshinki.
source: star-mt
trans: sharingyoochun.net
[Info] TVXQ Otakara PhotoBOOK – The Secret -
TVXQ Otakara PhotoBOOK – The Secret -
Release Date: April 20th, 2010Price: 1365 yen (tax incld)
Content:Photos from the lives “4th LIVE TOUR 2009 ~ The Secret Code ~” “The 3rd Asia Tour
Concert ~ Mirotic ~” so may latest treasure pictures to be released!
Also, private pictures from 2009 Kouhaku Uta Gassen performances, this is a photobook which all fans must see.
Yunho, Changmin, Jejung, Yuchun, Junsu, the long-awaited fan book which will deliver the unstoppable charm of 5 TVXQ members!
source: neowing (click to order)
trans: sharingyoochun.net
[Trans] ARENA37°C April Issue
That it true but that’s not the only charm. Each of their characters, how they treat theirfans, how they treat the media always with a smile, and always being honest and looking straight forward. When you make into words it sounds so easy but that is something you can’t do easily. If I exaggerate a little you can say that they are great as a human being. That’s why when you listen to their songs you want to listen to their human nature. When they sing a love song you can see how they understand the story,when they overlap the harmony with their voices, and how they look at each other and care about them. You can’t just label them as people who are good at dancing and singing.
On 3/24 they are releasing their 30th single CD, the song that was in the best album too “Toki wo tomete”. It was used as a television commercial song. Many fans were waiting for this song to be released. In the intro its as if jaejoong is whispering and junsu’s beautiful but a bit sad voice heats up the song, when it comes to the bridge of thesong, Yoochun’s sexy voice, Yunho’s strong voice, and Changmin’s voice that can become high to low makes the song dramatic. “Stop the time and I want to be near you”. It has a strong and straight forward feeling that isn’t just beautiful but stable. Near the end the piano makes you imagine the sky full of stars. The second chorus part where Jaejoongsings “I can’t say I love you well”好きだよって上手く言えなくって」 represents Tohoshinki’s many love songs that has the theme “Love that passed by”通り過ぎた恋.
Each sings a phrase that can be used in a movie or a drama. You can’t explain in words but they make the climax natural. The song after “Toki wo tomete” is Yunho’s“Checkmate”. Yunho sang this at the 2009 concert, it has a sexy dance that is unforgettable. Usually he stands as the leader and looking our for the members but when he sings the solo song he puts out all of him. When you listen to this song once again with the tokyo dome, you want to have fun and enjoy it again but “Tohoshinki 4th live tour 2009 ~thesecret code~ final in tokyo dome” blu-ray is going to be released on3/17. You have to check that out.
Also on the same day the DVD withTohoshinki’s PV’s “Tohoshinki video clip collection -the one-” will be released. From “stay with me tonight” to “break out ” will be in it, making it total of 26 clips. Same with the CD’s and lives you can tell the history of tohoshinki. And on 3/24 tohoshinki’s mix cd with all their great songs are going to be released, their 2nd mix cd “TVXQ NONSTOP-MIX VOL.2″. From their strong songs to sweet ballads a CD that you can enjoy.
From all the items that are going to be released it seems that you will be able to feel the five’s moving steps.
source: ARENA37°C April Issue
trans by: Rieko@sharingyoochun
[Info] 100309 Korea Entertainment World Exhibition
Kintetsu Department Store of Kintetsu Abenobashi Station, Osaka, will be holding the ‘Korea Entertainment World Exhibition’ starting from 26th March 2010. Precious video clips of various Korean artists will be broadcasted on the event, which includes Dong Bang Shin Ki, SS501, Big Bang. Poster stands and videos of other popular ‘Hallyu Stars’ will be broadcasted as well, like Yoon EunHye, Joo JiHoon, Lee JunKi, etc. It will be a great experience of Korean entertainment! Details are as follow:Date: 26th March 2010 (Friday) ~ 31st March 2010 (Wednesday)Time: 10:00 ~ 20:00 Venue: Level 9 Art Hall, Kintetsu Department Store/Kintetsu Abenobashi Station Fee: Free-of-charge Highlight: A video message from Dong Bang Shin Ki’s Kim JaeJoong will also be released on the event!! source: Kintetsu Department Store + XiahKing translation: sshutingg @ OneTVXQ.com credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks! |
[News] 100309 Confirmed by Fuji TV! Jaejoong Drama Debut in Japan!
Top two: Eita+Ueno
Sankei Sports News Japan2010.3.9 04:33
It is confirmed that Jaejoong from TVXQ (24) will debut at Fuji TV’s drama “Sunaoni Narenakute” (April start, Thursdays, 10.00 PM) for the first time on the 8th.
Jaejoong who played a main role of a Japan-Korea collaboration movie “Heaven’s Postman”written by a popular writer, Eriko Kitagawa (48) will debut as a Japanese actor with the drama “Sunaoni Narenakute.”
This is a youth group drama of five men and women that meat through an internet communication tool “twitter.”
The five friends who get over the problems that each had become a true friends. It will be co-starred by an actor, Eita (27), and an actress, Juri Ueno (23).
Jaejoong was selected to play a role of a doctor who came to Japan from Korea with his young sister and work at a medical equipment maker company, but he is troubled with the pressure without much business results.
Eita will play a role of a photographer; Ueno will play a role of a high school substitute teacher.
There are also Tetsuji Tamayama (29), Megumi Seki (24) who play the part of the friends who met through twitter.
Producer Toshiyuki Nakano said,
“Jaejoong have the overwhelming presence that does not bend one’s eyes. On the other hand, he has a personality of a jocular one.We made his role suitable to his personality.”
Nakano expects great overall results.
Jaejoong mentioned,
“It is a different field from my normal activities, so I feel tense a bit, but at the same time, I am very happy and I wish to have a great time photographing with other co-stars.I will do my very best! Dozo Yoroshiku Onegai Shimasu! (Please look forward to it!)“
Jaejoong of TVXQ, who has a beautiful figure and a great singing ability.With his new “acting power”, his popularity in Japan seems to rise even more and more!
-Added translation of Nakano producer’s word from Fuji TV URL-
“Currently, Jaejoong is training his Japanese ability intensively hard. Actually, I am expecting a formation of a splendid chemical reaction when Jaejoong interacts with these skilled Japanese actors.”
Always Keep The Faith!
[Trans] 2010 non-no magazine No.6 3/20
I’m a bit masochistic during work. I don’t want to become overly full of myself.
Even though I thought my image in my first meeting was very important…how should I say this…my image was a bit weak?? It’s more like I looked like a bad boy. But after I debuted in Japan I became a brighter. I thought my image was colder in Korea, and I wanted to change my image a bit. I mean, wouldn’t you dislike it if my personality was the same as my appearance? I’m sad when people misunderstand me. For example, if Junsu says “Idiot!”, others would see it like a joke. But if I say the same thing, everyone would probably think I really mean it. The normal Jejung is absolutely not cold at all~ If I had to say it in one word, I’m a bit M (laughs). When everyone says “I’m tired~ It’s too bothersome~”, I’ll say “I’ll do it first!” Changmin is the same. We like work!! I am a bit spontaneous too. I would suddenly become happy and sad sometimes, a bit masochistic in work, but I think I’m an S-type in love… But I’m conscious of these sides. Because I know myself the best (laughs). I want to treasure this gap. Well, I don’t want to become overly full of myself (Lit: Doesn’t want to refer to himself as ore-sama). I would hate that. I want to become a friendly companion to everyone.
Yuchun
I have various charms (laughs)
I’m not really sure about myself, but people around me say I’m free, sexy, difficult to approach, and other things… But I guess that means I’m charming in various ways! Hahaha (laughs)!! I always treasure the people I like, like the staff, my family, and others close to me, but to not let others who don’t really know me misunderstand me, I usually only say greetings. That’s why, I hear that I have a cold personality often. They tell me greetings are different from properly talking to them. It’s not that I’m afraid of showing myself to others, but I’m not good at making friends with others from the start. But personally, I think greetings are important, and I greet others often, so I wonder why others still tell me that I have a cold personality… (laughs bitterly). When I’m with the members, I get high when Junsu does. I really want to thank him for being sensitive (lit: reading the atmosphere)and livening up the atmosphere at times. But I’m quick at reading the atmosphere/situation too! It’s not that I consciously read into something, but I can feel it immediately from others’ expressions and their words. But when I’m too sensitive to others reactions (lit: read too much into atmosphere) and hold back what I want to say, I feel like exploding from stress. To move forward from those times, and to forget things I want to forget, I hint to them sometimes. If I do that, I really do forget after a month. I’m proud of that (laughs). Well, I’m basically a positive person! I enjoy work too! I feel lucky.
I’ll protect the person I love with my life
I work hard as Tohoshinki’s leader, but when I’m with my friends or members, I’m just a normal guy. I am courteous, and tell jokes too. Although my original personality doesn’t change, I’m different from the Yunho you see at work. I’m a bit more energetic. Changmin always tells me, “Yunho-aniki (older brother) seems pure and simple like a high school student.” That’s because Changmin usually emits more of an aura than I do (laughs). Lately, I personally enjoy traveling here and there. Even when I’m busy, I try to make time for travelling. Changmin is filming in Jejudo right now, and I went there to cheer him on, telling him to do his best. I also snowboarded there! It was a great adventure. I didn’t know how people my age pass their days before. I wore a mask and a cap, and dressed like a normal university student. Just by walking here and there in that 5-6 hours, I felt that there are so many people living their various lives to the fullest. That became my drive, and I carried a new attitude towards my work. Because I’m the leader, I tend to be the leading type in love. If I like someone, I would date her for a long time, like 3-4 years. I cannot date or love someone lightly. But I would probably observe her as a friend for 2-3 years before dating her. If I then think she really is a good girl, I would immediately confess to her. But right now, I still have my dreams and I need to work hard at my job and level myself up. After that, I’ll protect the girl I love with my life.Photo Inspired by Purple Line
Recently, I’ve become more mature and fixed my shyness.
Even though it’s embarrassing to say this out of my own mouth, I thought that I had the face of a “good boy” and a “good student” from a long time ago. But I felt pressured because of those views. Maybe I’m the only one who thinks this, but I feel that I must always show my best side to others. Contrary to everyone’s thoughts, I’m really not a good student (laughs)!! The truth is, I’m usually unsparing (when criticizing). Actually, I’m more at ease when I’m like that. I feel that I can’t hold myself back anymore, and I’ve given up completely. I’ve become colder to others. I’m determined not to look back, even when it’s in love. People often say I’m shy, but I’ve changed recently and became more mature. But I still place utmost importance when it comes to consideration for girls. I have two younger sisters, and when I was young, my father often told me to treat girls kindly. Unknowingly, it’s become part of me. I do want to be kind to my sisters…but I haven’t said it aloud. It’s a bit embarrassing tell them that I’m grateful for them and for their love because it’s family… Actually, my whole family isn’t good at saying those things. I guess we’re all shy. But we have a sharp tongue. I guess we’re that type of family (laughs).
I want to become an adult who can handle work and love at the same time
When I’m with my members only, I’m really quiet. It isn’t that I’m super-quiet, but I’m shy. I was really shy back then, and it was worse then. I was really at loss when it came to meeting people for the first time, even in normal places. I didn’t know what I should talk about. I’m especially weak when it comes to girls (laughs). I really wanted to talk to them, but I couldn’t speak well. I’ve become better lately…but compared with the members, I’m not! Because I’m not good at talking, I like girls who are bright (Note: weird wording). But if I meet a girl I like, I’ll definitely confess to her first. That’s because I’m a guy! I work hard at telling jokes…and I really want to thank the people who tell me they’re funny even when they’re not (laughs). The funny thing is that I would tell them to myself to raise my spirits sometimes. That’s because I become happy when everyone laughs. However, I don’t want to have to think hard about carrying out jokes or relationships, I want to naturally do it. I want to live showing my true self to others. These thoughts may change as I grow older, but I really don’t know yet. But…I want to become capable adult, whether it’s for work, in private, or for my state of mind…and of course for the girl I love! It’s embarassing~~ (laughs)!!
[Trans] 100301 Vivi Regarding The Details of TVXQ’s Interview, Some Tohoshinki ’secrets’!
In other issues of Vivi, the last 4 pages had a [Out Of Topic Chapter], it is similar to Behind The Scenes feature. (1) We heard that in Jaejoong’s room, Christmas decorations are still hanging. (2) Changmin uses toothpicks to eat strawberries while others just use their hands directly. (3) We heard that on the day before a photoshoot, Yoochun only sleeps 2 hours. (4) While in the process of applying make up, Changmin was listening to music non-stop. (5) In the breaks while doing a photoshoot, Junsu keeps singing. (6) The first time Yunho tried to draw a hairstyle, he failed and drew it again. (7) When Junsu saw (I Like A Person..) written on a paper, he burst out into uncontrollable laughter for no reason. (8) When the members were asked to write [I Like A Person..] in Korean, maybe it was because they had just finished writing it in Japanese, they suddenly could not recall the way to write it in Korean 9) Jaejoong used to like elephants, and because of that, many fans gave him elephant toys as gifts. (10) When asked what animals they like, Changmin replied dogs, but actually he was referring to his own dogs as he has no interest in other dogs (laughs). (11) Concerning fan’s messages, this time, many letters were received and it can be said that a new record for most number of letters sent has been set for Vivi’s artistes. (12)The most popular song among readers is Mirotic. (12)Many readers use blogs to share information. (T/N: The number 12 is not a mistake; it was repeated twice.) source: Xiahking.com translation: faithintvxq @ OneTVXQ.com credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks! |
[Trans] 100302 TVXQ Absolute Top! 783805 Cafe Daum Member Count
Cafe Daum is very well-known fan cafe in Korea. Below is the number of the members of the each stars cafe from #1~#25 TVXQ’s cafe daum fan site has the word written as,“Cafe Daum Official Fan Site” It seems that cafe daum allows only one official cafe site per star (?) TVXQ has the absolute top number of the members at Cafe Daum! 1. TVXQ 783805 2. Bigbang 366398 3. Girls Generation 297771 4. SS501 266442 5. 2PM 264345 6. Super Junior 248616 7. Shinwa 188821 8. SHINee 116447 9. Wonder Girls 109823 10. FT-Island 109585 11. 2NE1 96690 12.HOT 75616 13.GOD 72020 14.MBLAQ 67417 15.BEAST 64287 16.SES 61319 17.2AM 57662 18.F(X) 55682 19.kara 52849 20.BrownEyedGirls 44003 21.T-ara 20210 22.4Minute: 18854 23.AfterSchool 14726 24.U-Kiss 4936 25.HAM 961 source: cafe.daum +baidu (tieba/sahya) translated by: Junsulv@OneTVXQ.com shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you! |
[Trans]100227 VIVI 605,000 Sold #1 in History Again! TVXQ Absolute Uproar!!
VIVI 605,000 Copies Are Sold!Yet Another #1 in History from its’ Foundation Done by TVXQ! *Note: No offense to Jonny’s fan.This is an article written at Nikkan Gendai News.Their main readers are adult male (businessmen etc).So, it is written with the guy’s point of view. Nikkan Gendai News Japan100227 Things which the wives and children are absorbed in recently when dad comes home.It is a Korean idol group of 5 “TVXQ” who participated in NHK’s Red and White Singing Battle lat year.They are an absolute uproar in Japan now on days. Woman fashion magazine “JJ” which TVXQ was displayed as a cover was all sold out last month.In addition, another woman’s fashion magazine “ViVi” (released on February 23rd) which attached a supplement of TVXQ’s articles to a magazine had published their best 605,000 prints since its’ foundation. And it is said to be sold out surely. It is possible that Japanese Johnny’s women fans might be moving toward TVXQ. There is a research that supported this flow by collecting the vote of, “Who I want to make as my lover” at the “CDTV” (TBS), which was broadcasted on February 13th. This research at CDTV has been carried out twice every year, in summer and in winter. And for the previous five times, the first place was Jin Akanishi of KAT – TUN (Jonny’s), and consecutive four times, Kazuya Kamenashi (Jonny’s KAT-TUN) kept the second place. However, it was a member of TVXQ who won the first place this time.And Kamenashi ranked the fourth place this time.TVXQ members were ranked within the top ten ranking range,and Jun Matsumoto of “Arashi (Jonny’s)” that was the seventh place until last year did not make it to the top ten place this time. Additionally, group of 5 idol group, “BIGBANG” also from Korea is developing a force in Japan.Jonny’s might be feeling uneasy recently with these Korean male idol forces. source: Nikkan Gendai News: http://gendai.net/ +ViVi translated by: Junsulv@OneTVXQ.com shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you! ViVi sold 605,000 prints first time ever in their history from its’ time of foundation! TohoshinKING did it again! |
Saturday, March 6, 2010
[News] TVXQ as The Most Popular Group Online in February
TVXQ is The Most Popular Group Online Today (February 27th, 2010) the Economic Daily conducted an online votes to choose ‘Netizen Award’ February 2010 ultimate online star, and in popular group category, SM family TVXQ, TRAX, and SNSD are crowned as the most popular groups leaving their rivalries with a wide gap. In total 9,726 votes that were counted in most popular group category, TVXQ got an overwhelming absolute support from netizens with 4,942 votes, followed by TRAX (2,324 votes), and SNSD (1,766 votes), leaving 2PM and 2AM with 231 votes and 134 votes respectively. - omitted - source: eto.co.kr trans: sharingyoochun.net |
[TRANS] 100225 TVXQ-Big Bang Wins At the Japanese Golden Disk Awards
At the 24th Golden Disk Awards held on the 24th by the Japanese Records Association, Big Bang won the ‘The Best 5 New Artists’ award and TVXQ won the international ‘The Best Music Video award’ for their ‘All About TVXQ season 3′. The Japanese Golden Disk Awards gives awards out based on album sales in Japan. Begun in 1987, it is a prestigious awards show that has been continuing for 24 years. With 2.44 million copies of their single and 1.77 million copies of their album sold as well as 3.06 million downloads, popular Japanese group Arashi won awards in 10 categories including “Best Single Award” and the “Best Album Award”, as well as the most prestigious “Best Singer Award”. Source: [maeil kyungjae+Yuaerubi] Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net Shared by: sharingyoochun.net Do not remove/add on any credits |
[Trans] 100223 TVXQ does it again! Another record made!
413,000 Sold! Broken 14 Years of Oricon History! The Best First Action Sales: Oricon Chart: [#1] 413,000 “BEST SELECTION 2010″ TVXQ 2010/02/17 [#2] 379,000 “G’s Days” Bon Jovi 1995/06/12 [#3] 311,000 “Greatest Hits Chapter One” Backstreet Boys 2001/10/24 It is announced on the 22nd, a Korean popular dance vocal group of 5, TVXQ’s first best album “BEST SELECTION 2010″ (released on the 17th ), recorded 413,000 pieces of the best first action sales of the foreign group category and acquired the first place by album ranking (dated March 1) for Oricon Weekly Chart. It updated the past record of 379,000 pieces of Bon Jovi “G’s Days” after an interval of 14 years 9 months in June, 95. TVXQ’s first album is also the first place acquisition of TVXQ’s album after their Japanese debut from five years ago. TVXQ also accomplished the first splendid achievement as an Asian male artist. (*No other Asian artist sold so many pieces of albums in the history of Japan. Japan is the second largest market after the USA.) The album had the complete conquest to keep the first place daily chart from the first day release. The national CD shops labeled “SPECIAL Store DAY” on the release day on the 17th, and the fans rushed to purchase the album. It was sold out on the same day, and an album gave a vivid description of horrifying (incredibly appealing) popularity in all the stores. TVXQ will appear at “Music Fair” (Saturday, 6PM) affiliated with Fuji TV of the broadcast on 27th, and they will release a new single “Tokiwo Tomete” on the 24th and also release a DVD “BEST VIDEO CLIP” (temporary named), on the 24th in March. Always Keep The Faith! source: Sankei News+Oricon News+Mainichi News+NTV News+Asahi News translated by: Junsulv@OneTVXQ.com shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you! |
[Trans] Lyrics for “TOKIWO TOMETE” HQ.
時ヲ止メテ TOKIWO TOMETE I WANT TO BE WITH YOU FOREVER Lyrics by Shinjiroh Inoue Music by Ichiro Fujiya Arranged by Daisuke Kahara 急ぐように 夏の星座たちが ビルの谷間に傾いて隠れてく Isoguyouni natsuno seiza tachiga biruno tanimani katamuite kakureteku The summer stars are rushing away and fading out behind the buildings 通り過ぎる僕らの毎日 ちっぽけな事で 泣きそうな時もある Toorisugiru bokurano mainichi chippokena kotode nakisouna tokimoaru As the days are speeding by, I’m almost in tears even with little things いつか君が行きたがっていた あの店はもう無くなってしまったけど Itsuka kimiga ikitagatteita ano miseha mounakunatte shimattakedo The shop that you have wanted to go has gone どんな日も僕たちは 「ふたりの恋は終わらない」と信じていた Donna himo bokutachiha futarino koiwa owaranaito shinjiteita We have always believed that our love will never fade away 時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai I want be with you forever, my love 見上げた空 願い込めて Miageta sora negai komete Looking up to the sky, I wish with all my heart ひとつひとつ 輝く星 繋げながら Hitotsuhitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara Connecting the sparkling stars one by one 君の形・・・ 探してた Kimino katachi … sagashiteta I am longing… for your shadow 好きだよって 上手に言えなくって 波打ち際で震えた 幼い恋 Sukidayotte jouzuni ienakutte namiuchigiwade furueta osanai koi I’m not good in expressing my love for you, my first love is trembling at the water’s edge たどたどしく 並んだ目と目が 瞬きさえも 惜しいと感じていた Tadotadoshiku naranda metomega mabatakisaemo oshiito kanjiteita Haltingly, side by side, our eyes can’t even spare one blink 砂に書いた誓いはすぐに 引く波にさらわれて 消えてしまっても Sunani kaita chikaiha suguni hiku namini sarawarete kiete shimattemo Even though our words are written in the sand, it will be immediately washed away by the waves あの頃の僕たちは 「ふたりの恋は変わらない」と信じていた Anokorono bokutachiha futarino koiha kawaranai to shinjiteita During those days, we have always believed that our love will never fade away 時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai I want be with you forever, my love もっと君を 抱きしめたい Motto kimiwo dakishimetai I want to hold you, again and again ひとつひとつ 君の事を 覚えながら Hitotsuhitotsu kiminokotowo oboenagara As I’ve recognized you step by step 永遠だけ・・・信じてた Eiendake shinjiteta I just believed in an eternal love 時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai I want be with you forever, my love 見上げた空 願い込めて Miageta sora negai komete Looking up to the sky, I wish with all my heart ひとつひとつ 輝く星 繋げながら Hitotsuhitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara Tying all the shining stars together 君の形・・・ 探してた Kimino katachi sagashiteta I am longing… for your shadow 時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai I want be with you forever, my love もっと君を 抱きしめたい Motto kimiwo dakishimetai I want to hold you, again and again ひとつひとつ 君の事を 覚えながら Hitotsuhitotsu kiminokotowo oboenagara I’ve recognized you step by step 永遠だけ・・・信じてた Eiendake shinjiteta I just believed in an eternal love T/N: The title in Japanese is 「時ヲ止メテ」, and can be directly translated as “Stop the time”. Here, Shinjiroh Inoue (the lyrics writer) is using katakana characters, not the usual 「時を止めて」 with hiragana characters. I believe that Inoue has included a special meaning, and the meaning is especially difficult to express in English.In the very last part of the song, there is the lyrics 永遠だけ・・・信じてた (T/N: I just believed in an eternal love), so I thought 「時ヲ止メテ」 maybe a symbol or symbolic representation of the song, meaning “forever”. Therefore, though not literally correct, I’ve made the trans as above, not including “Stop the time”. I also personally think that “Stop the time” is not really poetic….Thank you for your understanding! T/N2: As you can see, many of our O! staffs have given their precious time in order to post this topic up in such a fast timing. Thank you, staffs!! source: BEST SELECTION 2010 & ArisaTakabayashi @ youtube translation: smiley @ OneTVXQ.com special thanks: deevinne, ミ♥ Lovedust, linhkawaii, junsulv, Lexy @ OneTVXQ.com credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks! |
[Trans] 100218 TVXQ Chosen by Korean Reporters as the Most Fascinating Unit
Searchina News 2010/02/17 Wednesday 16:17 (Editor:Tomoko Kaneta) Translation: (some parts omitted) TVXQ, the popular male dance unit, monopolized the highest rank of each questionnaire, determining the degree of recognition from 300 reporters in Korea. It was reported that the result showed the height of the “A brand” of TVXQ in every degree in singing ability, popularity and income for the year 2009. A net ‘fortune-telling’ entertainment/網易娯楽reported in China: The questionnaire includes items such as ◆ cognitive degree ◆ income ◆ singing ability ◆ the performance/dances ◆fashionability ◆ collective strength. TVXQ missed the first place to another group with performances and fashionability, but they kept the first place in all the others, it showed that the person concerned (Korean entertainment reporters) all “took off their hats / showed their respect” to TVXQ’s ability. “The brand power” of TVXQ is in good health, including their new song “Break out” topping the Oricon Chart which was released in Japan this January. Their popularity was also seen in a reprint of Japanese women’s fashion magazine “JJ” which displayed TVXQ as the cover, and the brisk sales of their first best album. The questionnaire result is as follows. ◆ Cognitive Degree: 1. TVXQ 2. Big Bang 3. 2PM 4. Super Junior 5. SS501 ◆ 2009 Income: 1. TVXQ 2. Big Bang 3. Super Junior 4. 2PM 5. SS501 ◆ Singing Ability: 1. TVXQ 2. 2AM 3. Big Bang 4. F.T Island 5. SHINee ◆ Performances: 1. 2PM, 2. TVXQ 3. Super Junior 4. Big Bang 5. SHINee ◆ Fashionability 1. Big Bang 2. TVXQ 3. 2PM 4. SHINee 5. Super Junior ◆ Collective strength: 1. TVXQ 2. Big Bang 3. 2PM 4. Super Junior 5. SHINee “The official guarantee” from the Korean entertainment reporters/persons concernedand this questionnaire’s results must be good news to the fans. Always Keep The Faith! source: searchina.ne.jp translation: Junsulv @ OneTVXQ.com credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks |
[Info] 100217 Tohoshinki Best Video Clip to be released in March
Release of DVD with All Video Clips! 『 BEST VIDEO CLIP (Subject to Change)』 【DVD】Release Date: March 17 Dong Bang Shin Ki who released their single in January, BEST Album in February… In March they will be releasing DVD with All Video Clips!! ・Video Clip from Japan debut and onwards・Approximately 150 min 【Track List】◆Video ClipStay With Me Tonight / Somebody To Love / My Destiny / Ashita wa Kurukara /Rising Sun / Begin / Sky / miss you / “O” / Step by Step /Choosey Lover / Lovin’ you / Summer Dream / SHINE / Ride on /Forever Love / Together / Purple Line / Beautiful you /Doushite Kimiwo Sukini Natteshimattandarou? / ‐MIROTIC- / Bolero /Kiss The Baby Sky / Share The World / Stand by U / BREAK OUT!etc. Approximately 150min Dong Bang Shin Ki 1st Blu-ray Disc Release !『4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~FINAL in TOKYO DOME』 【Blu-ray Disc】Release Date: March 17 Live DVD released last September 2009 on Blu-ray! for the 1st time! ※The content of the Blu-ray Disc is the same as the DVD released September 30, 2009. DVD Edition 『4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~ FINAL in TOKYO DOME』 “Toki wo Tomete” Releasing as Single 『Toki wo Tomete』 (CD Jacket A) 【CDM+DVD】 Release Date: March 24, 2010 ★Initial Press Limited Bonus Novelty: Off-shot Movie ★Initial Press Limited Enclosed Novelty: CD Jacket Size Card(1 out of 6 types randomly enclosed)(Subject to Change) 【CD Detail】 ・Toki wo Tomete・CHECKMATE / YUNHO from Dong Bang Shin Ki・Toki wo Tomete (LESS VOCAL)・CHECKMATE / YUNHO from Dong Bang Shin Ki (LESS VOCAL)2 Tracks / 4 Version (Subject to Change)【DVD Detail】・Off-shot Movie ※Initial Press Limited Bonus Footage 『Toki wo Tomete』 (CD Jacket B) 【CD Only】 Release Date: March 24, 2010 ★Initial Press Limited: Booklet 12 Pages ★Initial Press Limited Enclosed Novelty: CD Jacket Size Card(1 out of 6 types randomly enclosed)(Subject to Change) 【CD Detail】 Same as 【CD+DVD】(2 Tracks / 4 Versions)Subjeect to Change Dong Bang Shin Ki Hit Track Non-Stop MIX CD 『 TVXQ NONSTOP-MIX VOL.2 (Subject to Change)』 【CD】 Release Date: March 24, 2010 MIX CD Vol. 2・【Track List】TBA source: HMV |