Wednesday, July 30, 2008

SMTOWN WINTER ALBUM 2007

ROMANIZATION.
01. Sarang Hanajyo (Only Love) - SMTown

[Yoochun]
This song is dedicated to our neighbors

[BoA]
Dashi gwi giuryo duryoyo

[Dana]
Jo gunuljin goseso

[BoA/Dana]
Dullyo onun hansum sori

[Jaejoong]
Godoen haruharuga himgyowo

[Siwon]
Neiri onun gotdo

[Jaejoong/Siwon]
Duryobgiman han gogetjyo

[Taeyeon]
Odu un sesange boryojin dushi

[Sunday]
Honjarago nukkiji anhdorog

[Yunho]
Sarul enun shirin baramdo

[Kyuhyun]
Hamkke maga julgeyo

[SMTown]
Ojig sarang hanajyo nega gajin gon nomudo jakgo jagjiman
hamkke nanumyon gijoggwa gathun iri ironajyo
uri sarang ppunijyo oduwojin olgure hemalgun misorul
chajajunun gon uri jagun sarange khun himijyo

[Jessica]
Monjo sonjaba juseyo

[Ryeowook]
Ajig orin du nune

[Ryeowook/Hyunjin]
Nunmurun andoejyo

[Kangta]
Yorin okke wirul jidnurunun

[Yuri/Hyoyeon]
Gu mugoun hyonshire

[Eeteuk/Tiffany]
Aidaun kkummajo irho gajyo

[Donghae/Yuna]
Odu un sesange boryojin dushi

[Heechul/Sunday]
Honjarago nukkiji anhdorog

[Yesung]
Sarul enun shirin baramdo

[Hankyung/Suyeong]
Hamkke maga julgeyo

[SMTown]
Ojig sarang hanajyo nega gajin gon nomudo jakgo jagjiman
hamkke nanumyon gijoggwa gathun iri ironajyo
uri sarang ppunijyo oduwojin olgure hemalgun misorul
chajajunun gon uri jagun sarange khun himijyo

[Rina]
Morun chog jinachiji marayo

[Kangin]
Gude songirul gidaryoyo

[JangRiIn]
Balgun bichi doeo jul

[Junsu]
Sarangul hamkke nanuo gayo

[Eunhyuk/Kibum/Stephanie/Shindong]
Gochirojyo boryonne isesangi modu magmaghe
sumul shwigo shiphohe naui gude ije honjara nukkiji anhge hejulge

So I pray God every single moment chewojiji anhnun emptiness
yaghan yonghonduri uril hyanghe sonul ppodo please hold your hand
and everybody will be happy

[SMTown]
Ojig sarang hanajyo (adlib Kyuhyun) saranghanaro uri (adlib Yesung)
saragal igosun (adlib Rina) himi durodo ajigkkajinun arumdaun sesang (adlib Jaejoong)
uri sarangppunijyo (adlib Ryeowook) gyondyo negi oryoun (adlib Changmin/Taeyeon)
shiryonul mannado son nemiro jul gude isso (adlib Kyuhyun)

[Sungmin]
Tatuthan (w/Seohyun) sesangi doelgoyeyo.

02. Evergreen - Dongbangshingi

[Jaejoong]
Nunmure ollugjyo borin chuog
gwidgae memdonun ni mogsori

Barejin sege garyo hanobshi jichyomanga
jakkuman ttollyo onun nundongja

[Changmin]
Biga nerinun nemamsogenun
guderan nogi suro boryosso
jiul su obnun goshi doeo ijen
pojure hanjogaguro nama

Nal burugo isso

[Yoochun]
Everygreen sothulgimanhan babogathun nan
gudega junun sarangul morugo sarawatjyo

[Junsu]
Dashinun naui gyotheso nunmul hulliji anhdorog
otton sulphumdo garyojunun tatuthan nega doeo gamssa anulge

[Yunho]
Michindushi ttwigo innun gasumgwa piga sarajyo tumyonghejin

[Junsu]
Dununun norul chaja heme jigum
odiso dudgo itjin anhulkka

Igire kkuthe

[Jaejoong]
Evergreen sothulgimanhan babogathun nan
gudega junun sarangul morugo sarawatjyo

Dashinun naui gyotheso nunmul hulliji anhdorog
otton sulphumdo garyojunun tatuthan nega doeo gamssa anulge

[Yoochun]
Gudeobnun nan muodo bolsu obgetjyo

[Yunho]
Gudeobnun nan muodo dulliji anhjyo

[Junsu]
Uljimayo nega obnun jigum honjain gudenikka
babogathun norul nephume ango dakkajultheni

[Changmin]
Evergreen sothulgimanhan babogathun nan
gudega junun sarangul morugo sarawatjyo

[Jaejoong]
Dashinun naui gyotheso nunmul hulliji anhdorog
otton sulphumdo garyojunun tatuthan nega doeo gamssa anulge

03. Yohenggi (Bonus Track) - Dongbangshingi.

[Jaejoong]
Gamanhi nuwo gurumul baraboda hessari bichumyon nanun nunul gamgo

[Junsu]
Jamshi guroda irona nadson girul godgetji norul dashi tto ne mame damgoso

[Changmin]
Jo bada wirul gorumyon noege dahul su issulkka
norul mannamyon naui maum da jonhejulge

[All]
Igirul ttara goddaga uyonhi narul mannamyon naui insarul badajwo

[Yoochun]
Achim hega tto orugo issultte chanranhetdon gamdongul jonhejugo shiphosso

[Yunho]
Orejon shigani moyo onuri doego naui maumen niga hullo

[All]
Jo bada wirul gorumyon noege dahul su issulkka
norul mannamyon naui maum da jonhejulge
igirul ttara goddaga uyonghi narul mannamyon naui insarul badajwo

[Junsu]
Ijhyojin shiganul gosullo gabomyon nega teonagi jon nol bol su issulkka

[All]
Jo bada wirul gorumyon noege dahul su issulkka
norul mannamyon naui maum da jonhejulge
igirul ttara goddaga uyonghi narul mannamyon naui insarul badajwo
jo hanul kkuthe dahumyon noege jonhal su issulkka
norul mannamyon i maum da marhejulkke
tumyonhejin kkumchorom niga i girul gorul tte nega yogiso issulkke

[Youngwoong]
Moljianhun shigane nowa hamkke igo shipho

TRANSLATION

01. Only Love - SM Town

[Micky] This song is dedicated to our neighbors.

[BOA] Once again listen carefully. [DANA] In that shadowed place, [BOA/DANA] the sound of sighs can be heard.
[JAEJOONG] Each weary day is hard. [SHIWON] Even the thought of tomorrow coming [JAEJOONG/SHIWON] is scary because of it.
[TAEYUN] So you don’t feel like you're thrown away in a dark world [SUNDAY] and are alone…
[YUNHO] Even the cold wind that bites the skin, [KYUHYUN] together we will block it.

There's only love. Though what I have is small,
miraculous things will happen if we are together.
It's only our love. What brings back a pure smile to your shadowed face
is the great strength of our small love.

[JESSICA] Please take a hold of my hand first. [REOWOOK] In your still young eyes, [RYEOWOOK/HYUNJIN] tears cannot be permitted.
[KANGTA] Burdened innocent shoulders… [YURI/HYOYEON] The heavy truth
[EETEUK/TIFFANY] makes you lose your child-like dreams.

[DONGHAE/YOUNA] So you don’t feel like you're thrown away in a dark world [HEECHUL/SUNNY] and are alone…
[YESUNG] Even the cold wind that bites the skin, [HANKYUNG/SOOYOUNG] together we will block it.

There's only love. Though what I have is small,
miraculous things will happen if we are together.
It's only our love. What brings back a pure smile to your shadowed face
is the great strength of our small love.

[LINA] Don't walk by as though you don’t see me. [KANGIN] I am waiting for your touch.
[RI-IN] Like a bright light, [JUNSU] let's share this kind of love.

[EUNHYUK/KIBUM/STEPHANIE/SHINDONG]
It’s become harsh, this whole world has become desolate.
It wants to breath. You who are mine, I won't let you feel like you are alone now.

[STEPHANIE/KIBUM] So I pray. God! Every single moment, an unfillable emptiness!
Weak souls stretch out their hands towards us! Please, hold your hand and everybody will be happy.

There's only love. Though what I have is small,
miraculous things will happen if we are together.
It's only our love. What brings back a pure smile to your shadowed face
is the great strength of our small love.

There's only love.([KYUHYUN] only love) With just love ([YESUNG] with just love) this place we will live in, ([LINA] this place we will live in)
even though it is hard, ([JUNSU] it's hard) it is yet a beautiful world. ([JAEJOONG] world)
It's only our love. ([RYEOWOOK] Oh~)Though a hard ([CHANGMIN/TAEYUN] though a hard) situation might be met,
there is you who will extend your hand. ([KYUHYUN] you're there) [SUNGMIN] A warm [SUNGMIN/SEOHYUN] world, it will be.

02. Evergreen - DongBangShinKi.

[JJ] The memories stained by tears, your voice echoing in my ear…
The faded colors make me weary. My eyes do not focus.

[CM] In my heart where it rains, a rust called you is forming
and is becoming something that cannot be erased. Now it remains a piece of a puzzle that is calling out to me.

[YC] Evergreen I was a clumsy idiot who lived without realizing the love you gave me.

[JS] I will become a warm presence wrapped around you that covers any sadness so you never show tears by my side.

[YH] My heart that is pounding like crazy and, because the rain has disappeared and has become clear,

[JS] my two eyes are searching for you. Are you listening from somewhere? Maybe at the end of this road…

[JJ] Evergreen I was a clumsy idiot who lived without realizing the love you gave me.
I will become a warm presence wrapped around you that covers any sadness so you never show tears by my side.

[YC] I, without you, will likely not be able to see anything.

[YH] I, without you, cannot hear anything.

[JS] Do not cry because you are alone without me right now
because I will take the idiot you are into my arms and will wipe away your tears.

[CM] Evergreen I was a clumsy idiot who lived without realizing the love you gave me.

[JJ] I will become a warm presence wrapped around you that covers any sadness so you never show tears by my side.

03. Travel Log (Bonus Track) - DongBangShinKi.

[JJ] I lie down and look at the clouds and when the sun shines, I close my eyes.

[JS] After doing this for a bit, I will probably get up and walk an unfamiliar road with you in my heart.

[CM] Will I be able to reach you if I walk above the water? If I meet you I will convey all my feeling for you.

[All] Do not ignore my greeting if I meet you by chance while walking this road.

[YC] I wanted to convey to you the radiant sensation when the morning sun was rising.

[YH] The days of old gather and become today and, in my heart, you flow.

[All] Will I be able to reach you if I walk above the water? If I meet you I will convey all my feeling for you.
Do not ignore my greeting if I meet you by chance while walking this road.

[JS] I may be able to see you in the time before I was born if I filtered through all the forgotten times of the past.

[All] Will I be able to reach you if I walk above the water? If I meet you I will convey all my feelings for you.
Do not ignore my greeting if I meet you by chance while walking this road
Will I be able to convey my feeling to you when I read the ends of the sky?
If I meet you I will convey all my feelings for you.
I will be standing here when you walk down this road like a transparent dream.

[JJ] I want to be with you in a time that is not too far away.

No comments: