Tuesday, March 23, 2010

[News] Heaven’s Postman to be Released in Japan in May 2010

Jejung first starring drama “Postman to Heaven” is decided to be released in Japan in May! Firstly released in 2009 in Korea, “Postman to Heaven” is one of work from Korea-Japan joint project “Tele Cinema 7″ with 7 releases lining up. As for Japan, it’s decided to be released in May 2010.


Jejung’s “Postman to Heaven” and the rest 6 Tele Cinema works have been decided to have nationwide public release on May 29th (Sat) through TOHO Cinemas at Roppongi Hills and all parts of Japan!


Distribution: Toho Video DivisionOfficial information about Telecinema works will be updated timely at official website! Please enjoy!


Tele Cinema7 Official HP


source: toho mobile + chara

trans: sharingyoochun.ne

[News] Tohoshinki Japan’s Best Album is Crowned Their First Double Platinum Award

Male group Tohoshinki released their first Best Album in Japan in last February and Recording Industry Association of Japan has awarded them their first double platinum rating.

Recording Industry Association of Japan announced recently through their official website the rank of albums and DVDs sales numbers that are released since last January. Among the best albums, Tohoshinki “BEST SELECTION 2010″ has been sold for more than 500,000 copies thus was given ‘Double Platinum’ rating.

Just last year, a single unit that was released by Tohoshinki Micky Yuchun and Youngwoong Jejung entitled “COLORS ~ Melody & Harmony ~” as well as the group’s live concert DVD “4th Live Tour 2009 – The Secret Code – FINAL in Tokyo Dome” each achieved gold rating.


Tohoshinki’s “BEST SELECTION 2010″ topped ORICON Daily chart right after the release and continued the winning by also topping the weekly chart and monthly chart, swept all the ranks’ top rank, indeed showed the increasing popularity of Tohoshinki.


source: star-mt

trans: sharingyoochun.net

[Info] TVXQ Otakara PhotoBOOK – The Secret -

TVXQ Otakara PhotoBOOK – The Secret -

Release Date: April 20th, 2010Price: 1365 yen (tax incld)
Content:Photos from the lives “4th LIVE TOUR 2009 ~ The Secret Code ~” “The 3rd Asia Tour

Concert ~ Mirotic ~” so may latest treasure pictures to be released!

Also, private pictures from 2009 Kouhaku Uta Gassen performances, this is a photobook which all fans must see.


Yunho, Changmin, Jejung, Yuchun, Junsu, the long-awaited fan book which will deliver the unstoppable charm of 5 TVXQ members!


source: neowing (click to order)

trans: sharingyoochun.net

[Trans] ARENA37°C April Issue

Releasing “break out” in january and on 2/17 they released the “best selection 2010″ their best album that is full with their past hard works. They both made a record and was a huge hit. They are a big group now that needs no explanation of who they are. Many media’s have said how their dance and songs have great quality.

That it true but that’s not the only charm. Each of their characters, how they treat theirfans, how they treat the media always with a smile, and always being honest and looking straight forward. When you make into words it sounds so easy but that is something you can’t do easily. If I exaggerate a little you can say that they are great as a human being. That’s why when you listen to their songs you want to listen to their human nature. When they sing a love song you can see how they understand the story,when they overlap the harmony with their voices, and how they look at each other and care about them. You can’t just label them as people who are good at dancing and singing.

On 3/24 they are releasing their 30th single CD, the song that was in the best album too “Toki wo tomete”. It was used as a television commercial song. Many fans were waiting for this song to be released. In the intro its as if jaejoong is whispering and junsu’s beautiful but a bit sad voice heats up the song, when it comes to the bridge of thesong, Yoochun’s sexy voice, Yunho’s strong voice, and Changmin’s voice that can become high to low makes the song dramatic. “Stop the time and I want to be near you”. It has a strong and straight forward feeling that isn’t just beautiful but stable. Near the end the piano makes you imagine the sky full of stars. The second chorus part where Jaejoongsings “I can’t say I love you well”好きだよって上手く言えなくって」 represents Tohoshinki’s many love songs that has the theme “Love that passed by”通り過ぎた恋.

Each sings a phrase that can be used in a movie or a drama. You can’t explain in words but they make the climax natural. The song after “Toki wo tomete” is Yunho’s“Checkmate”. Yunho sang this at the 2009 concert, it has a sexy dance that is unforgettable. Usually he stands as the leader and looking our for the members but when he sings the solo song he puts out all of him. When you listen to this song once again with the tokyo dome, you want to have fun and enjoy it again but “Tohoshinki 4th live tour 2009 ~thesecret code~ final in tokyo dome” blu-ray is going to be released on3/17. You have to check that out.

Also on the same day the DVD withTohoshinki’s PV’s “Tohoshinki video clip collection -the one-” will be released. From “stay with me tonight” to “break out ” will be in it, making it total of 26 clips. Same with the CD’s and lives you can tell the history of tohoshinki. And on 3/24 tohoshinki’s mix cd with all their great songs are going to be released, their 2nd mix cd “TVXQ NONSTOP-MIX VOL.2″. From their strong songs to sweet ballads a CD that you can enjoy.

From all the items that are going to be released it seems that you will be able to feel the five’s moving steps.

source: ARENA37°C April Issue
trans by: Rieko@sharingyoochun

[Info] 100309 Korea Entertainment World Exhibition

Kintetsu Department Store of Kintetsu Abenobashi Station, Osaka, will be holding the ‘Korea Entertainment World Exhibition’ starting from 26th March 2010.

Precious video clips of various Korean artists will be broadcasted on the event, which includes Dong Bang Shin Ki, SS501, Big Bang. Poster stands and videos of other popular ‘Hallyu Stars’ will be broadcasted as well, like Yoon EunHye, Joo JiHoon, Lee JunKi, etc. It will be a great experience of Korean entertainment!

Details are as follow:Date: 26th March 2010 (Friday) ~ 31st March 2010
(Wednesday)Time: 10:00 ~ 20:00
Venue: Level 9 Art Hall, Kintetsu Department Store/Kintetsu Abenobashi Station
Fee: Free-of-charge

Highlight: A video message from Dong Bang Shin Ki’s Kim JaeJoong will also be released on the event!!

source: Kintetsu Department Store + XiahKing
translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[News] 100309 Confirmed by Fuji TV! Jaejoong Drama Debut in Japan!

(Photo: Created by New Daily News Korea)

Top two: Eita+Ueno
Below three: Jaejoong+Seki+Tamayama
Sankei Sports News Japan2010.3.9 04:33

It is confirmed that Jaejoong from TVXQ (24) will debut at Fuji TV’s drama “Sunaoni Narenakute” (April start, Thursdays, 10.00 PM) for the first time on the 8th.

Jaejoong who played a main role of a Japan-Korea collaboration movie “Heaven’s Postman”written by a popular writer, Eriko Kitagawa (48) will debut as a Japanese actor with the drama “Sunaoni Narenakute.”

This is a youth group drama of five men and women that meat through an internet communication tool “twitter.”

The five friends who get over the problems that each had become a true friends. It will be co-starred by an actor, Eita (27), and an actress, Juri Ueno (23).

Jaejoong was selected to play a role of a doctor who came to Japan from Korea with his young sister and work at a medical equipment maker company, but he is troubled with the pressure without much business results.

Eita will play a role of a photographer; Ueno will play a role of a high school substitute teacher.

There are also Tetsuji Tamayama (29), Megumi Seki (24) who play the part of the friends who met through twitter.

Producer Toshiyuki Nakano said,
“Jaejoong have the overwhelming presence that does not bend one’s eyes. On the other hand, he has a personality of a jocular one.We made his role suitable to his personality.”

Nakano expects great overall results.

Jaejoong mentioned,
“It is a different field from my normal activities, so I feel tense a bit, but at the same time, I am very happy and I wish to have a great time photographing with other co-stars.I will do my very best! Dozo Yoroshiku Onegai Shimasu! (Please look forward to it!)“

Jaejoong of TVXQ, who has a beautiful figure and a great singing ability.With his new “acting power”, his popularity in Japan seems to rise even more and more!
Confirmed! Official!! Jaejoong to act in the new drama “Sunaoni Narenakute.”Fuji TV From April Thursdays at 10 PM!

-Added translation of Nakano producer’s word from Fuji TV URL-

“Currently, Jaejoong is training his Japanese ability intensively hard. Actually, I am expecting a formation of a splendid chemical reaction when Jaejoong interacts with these skilled Japanese actors.”

Always Keep The Faith!
source: sanspo.com
translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

[Trans] 2010 non-no magazine No.6 3/20

Jejung
I’m a bit masochistic during work. I don’t want to become overly full of myself.
Even though I thought my image in my first meeting was very important…how should I say this…my image was a bit weak?? It’s more like I looked like a bad boy. But after I debuted in Japan I became a brighter. I thought my image was colder in Korea, and I wanted to change my image a bit. I mean, wouldn’t you dislike it if my personality was the same as my appearance? I’m sad when people misunderstand me. For example, if Junsu says “Idiot!”, others would see it like a joke. But if I say the same thing, everyone would probably think I really mean it. The normal Jejung is absolutely not cold at all~ If I had to say it in one word, I’m a bit M (laughs). When everyone says “I’m tired~ It’s too bothersome~”, I’ll say “I’ll do it first!” Changmin is the same. We like work!! I am a bit spontaneous too. I would suddenly become happy and sad sometimes, a bit masochistic in work, but I think I’m an S-type in love… But I’m conscious of these sides. Because I know myself the best (laughs). I want to treasure this gap. Well, I don’t want to become overly full of myself (Lit: Doesn’t want to refer to himself as ore-sama). I would hate that. I want to become a friendly companion to everyone.

Yuchun
I have various charms (laughs)
I’m not really sure about myself, but people around me say I’m free, sexy, difficult to approach, and other things… But I guess that means I’m charming in various ways! Hahaha (laughs)!! I always treasure the people I like, like the staff, my family, and others close to me, but to not let others who don’t really know me misunderstand me, I usually only say greetings. That’s why, I hear that I have a cold personality often. They tell me greetings are different from properly talking to them. It’s not that I’m afraid of showing myself to others, but I’m not good at making friends with others from the start. But personally, I think greetings are important, and I greet others often, so I wonder why others still tell me that I have a cold personality… (laughs bitterly). When I’m with the members, I get high when Junsu does. I really want to thank him for being sensitive (lit: reading the atmosphere)and livening up the atmosphere at times. But I’m quick at reading the atmosphere/situation too! It’s not that I consciously read into something, but I can feel it immediately from others’ expressions and their words. But when I’m too sensitive to others reactions (lit: read too much into atmosphere) and hold back what I want to say, I feel like exploding from stress. To move forward from those times, and to forget things I want to forget, I hint to them sometimes. If I do that, I really do forget after a month. I’m proud of that (laughs). Well, I’m basically a positive person! I enjoy work too! I feel lucky.

Yunho
I’ll protect the person I love with my life
I work hard as Tohoshinki’s leader, but when I’m with my friends or members, I’m just a normal guy. I am courteous, and tell jokes too. Although my original personality doesn’t change, I’m different from the Yunho you see at work. I’m a bit more energetic. Changmin always tells me, “Yunho-aniki (older brother) seems pure and simple like a high school student.” That’s because Changmin usually emits more of an aura than I do (laughs). Lately, I personally enjoy traveling here and there. Even when I’m busy, I try to make time for travelling. Changmin is filming in Jejudo right now, and I went there to cheer him on, telling him to do his best. I also snowboarded there! It was a great adventure. I didn’t know how people my age pass their days before. I wore a mask and a cap, and dressed like a normal university student. Just by walking here and there in that 5-6 hours, I felt that there are so many people living their various lives to the fullest. That became my drive, and I carried a new attitude towards my work. Because I’m the leader, I tend to be the leading type in love. If I like someone, I would date her for a long time, like 3-4 years. I cannot date or love someone lightly. But I would probably observe her as a friend for 2-3 years before dating her. If I then think she really is a good girl, I would immediately confess to her. But right now, I still have my dreams and I need to work hard at my job and level myself up. After that, I’ll protect the girl I love with my life.Photo Inspired by Purple Line

Changmin
Recently, I’ve become more mature and fixed my shyness.
Even though it’s embarrassing to say this out of my own mouth, I thought that I had the face of a “good boy” and a “good student” from a long time ago. But I felt pressured because of those views. Maybe I’m the only one who thinks this, but I feel that I must always show my best side to others. Contrary to everyone’s thoughts, I’m really not a good student (laughs)!! The truth is, I’m usually unsparing (when criticizing). Actually, I’m more at ease when I’m like that. I feel that I can’t hold myself back anymore, and I’ve given up completely. I’ve become colder to others. I’m determined not to look back, even when it’s in love. People often say I’m shy, but I’ve changed recently and became more mature. But I still place utmost importance when it comes to consideration for girls. I have two younger sisters, and when I was young, my father often told me to treat girls kindly. Unknowingly, it’s become part of me. I do want to be kind to my sisters…but I haven’t said it aloud. It’s a bit embarrassing tell them that I’m grateful for them and for their love because it’s family… Actually, my whole family isn’t good at saying those things. I guess we’re all shy. But we have a sharp tongue. I guess we’re that type of family (laughs).

Junsu
I want to become an adult who can handle work and love at the same time
When I’m with my members only, I’m really quiet. It isn’t that I’m super-quiet, but I’m shy. I was really shy back then, and it was worse then. I was really at loss when it came to meeting people for the first time, even in normal places. I didn’t know what I should talk about. I’m especially weak when it comes to girls (laughs). I really wanted to talk to them, but I couldn’t speak well. I’ve become better lately…but compared with the members, I’m not! Because I’m not good at talking, I like girls who are bright (Note: weird wording). But if I meet a girl I like, I’ll definitely confess to her first. That’s because I’m a guy! I work hard at telling jokes…and I really want to thank the people who tell me they’re funny even when they’re not (laughs). The funny thing is that I would tell them to myself to raise my spirits sometimes. That’s because I become happy when everyone laughs. However, I don’t want to have to think hard about carrying out jokes or relationships, I want to naturally do it. I want to live showing my true self to others. These thoughts may change as I grow older, but I really don’t know yet. But…I want to become capable adult, whether it’s for work, in private, or for my state of mind…and of course for the girl I love! It’s embarassing~~ (laughs)!!

[Trans] 100301 Vivi Regarding The Details of TVXQ’s Interview, Some Tohoshinki ’secrets’!

In other issues of Vivi, the last 4 pages had a [Out Of Topic Chapter], it is similar to Behind The Scenes feature.

(1) We heard that in Jaejoong’s room, Christmas decorations are still hanging.
(2) Changmin uses toothpicks to eat strawberries while others just use their hands directly.
(3) We heard that on the day before a photoshoot, Yoochun only sleeps 2 hours.
(4) While in the process of applying make up, Changmin was listening to music non-stop.
(5) In the breaks while doing a photoshoot, Junsu keeps singing.
(6) The first time Yunho tried to draw a hairstyle, he failed and drew it again.
(7) When Junsu saw (I Like A Person..) written on a paper, he burst out into uncontrollable laughter for no reason.
(8) When the members were asked to write [I Like A Person..] in Korean, maybe it was because they had just finished writing it in Japanese, they suddenly could not recall the way to write it in Korean
9) Jaejoong used to like elephants, and because of that, many fans gave him elephant toys as gifts.
(10) When asked what animals they like, Changmin replied dogs, but actually he was referring to his own dogs as he has no interest in other dogs (laughs).
(11) Concerning fan’s messages, this time, many letters were received and it can be said that a new record for most number of letters sent has been set for Vivi’s artistes.
(12)The most popular song among readers is Mirotic.
(12)Many readers use blogs to share information.

(T/N: The number 12 is not a mistake; it was repeated twice.)

source: Xiahking.com
translation: faithintvxq @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[Trans] 100302 TVXQ Absolute Top! 783805 Cafe Daum Member Count

Cafe Daum is very well-known fan cafe in Korea.
Below is the number of the members of the each stars cafe from #1~#25

TVXQ’s cafe daum fan site has the word written as,“Cafe Daum Official Fan Site”
It seems that cafe daum allows only one official cafe site per star (?)

TVXQ has the absolute top number of the members at Cafe Daum!

1. TVXQ 783805
2. Bigbang 366398
3. Girls Generation 297771
4. SS501 266442
5. 2PM 264345
6. Super Junior 248616
7. Shinwa 188821
8. SHINee 116447
9. Wonder Girls 109823
10. FT-Island 109585
11. 2NE1 96690
12.HOT 75616
13.GOD 72020
14.MBLAQ 67417
15.BEAST 64287
16.SES 61319
17.2AM 57662
18.F(X) 55682
19.kara 52849
20.BrownEyedGirls 44003
21.T-ara 20210
22.4Minute: 18854
23.AfterSchool 14726
24.U-Kiss 4936
25.HAM 961

source: cafe.daum +baidu (tieba/sahya)
translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

[Trans]100227 VIVI 605,000 Sold #1 in History Again! TVXQ Absolute Uproar!!

VIVI 605,000 Copies Are Sold!Yet Another #1 in History from its’ Foundation Done by TVXQ!

*Note: No offense to Jonny’s fan.This is an article written at Nikkan Gendai News.Their main readers are adult male (businessmen etc).So, it is written with the guy’s point of view.

Nikkan Gendai News Japan100227
Things which the wives and children are absorbed in recently when dad comes home.It is a Korean idol group of 5 “TVXQ” who participated in NHK’s Red and White Singing Battle lat year.They are an absolute uproar in Japan now on days.

Woman fashion magazine “JJ” which TVXQ was displayed as a cover was all sold out last month.In addition, another woman’s fashion magazine “ViVi” (released on February 23rd) which attached a supplement of TVXQ’s articles to a magazine had published their best 605,000 prints since its’ foundation. And it is said to be sold out surely.

It is possible that Japanese Johnny’s women fans might be moving toward TVXQ. There is a research that supported this flow by collecting the vote of, “Who I want to make as my lover” at the “CDTV” (TBS), which was broadcasted on February 13th.

This research at CDTV has been carried out twice every year, in summer and in winter. And for the previous five times, the first place was Jin Akanishi of KAT – TUN (Jonny’s), and consecutive four times, Kazuya Kamenashi (Jonny’s KAT-TUN) kept the second place.

However, it was a member of TVXQ who won the first place this time.And Kamenashi ranked the fourth place this time.TVXQ members were ranked within the top ten ranking range,and Jun Matsumoto of “Arashi (Jonny’s)” that was the seventh place until last year did not make it to the top ten place this time.

Additionally, group of 5 idol group, “BIGBANG” also from Korea is developing a force in Japan.Jonny’s might be feeling uneasy recently with these Korean male idol forces.

source: Nikkan Gendai News: http://gendai.net/ +ViVi
translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

ViVi sold 605,000 prints first time ever in their history from its’ time of foundation!
TohoshinKING did it again!

Saturday, March 6, 2010

[News] TVXQ as The Most Popular Group Online in February

TVXQ is The Most Popular Group Online

Today (February 27th, 2010) the Economic Daily conducted an online votes to choose ‘Netizen Award’ February 2010 ultimate online star, and in popular group category, SM family TVXQ, TRAX, and SNSD are crowned as the most popular groups leaving their rivalries with a wide gap.

In total 9,726 votes that were counted in most popular group category, TVXQ got an overwhelming absolute support from netizens with 4,942 votes, followed by TRAX (2,324 votes), and SNSD (1,766 votes), leaving 2PM and 2AM with 231 votes and 134 votes respectively.

- omitted -

source: eto.co.kr
trans: sharingyoochun.net

[TRANS] 100225 TVXQ-Big Bang Wins At the Japanese Golden Disk Awards

At the 24th Golden Disk Awards held on the 24th by the Japanese Records Association, Big Bang won the ‘The Best 5 New Artists’ award and TVXQ won the international ‘The Best Music Video award’ for their ‘All About TVXQ season 3′.

The Japanese Golden Disk Awards gives awards out based on album sales in Japan. Begun in 1987, it is a prestigious awards show that has been continuing for 24 years.

With 2.44 million copies of their single and 1.77 million copies of their album sold as well as 3.06 million downloads, popular Japanese group Arashi won awards in 10 categories including “Best Single Award” and the “Best Album Award”, as well as the most prestigious “Best Singer Award”.

Source: [maeil kyungjae+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: sharingyoochun.net
Do not remove/add on any credits

[Trans] 100223 TVXQ does it again! Another record made!

413,000 Sold! Broken 14 Years of Oricon History!

The Best First Action Sales: Oricon Chart:
[#1] 413,000 “BEST SELECTION 2010″ TVXQ 2010/02/17
[#2] 379,000 “G’s Days” Bon Jovi 1995/06/12
[#3] 311,000 “Greatest Hits Chapter One” Backstreet Boys 2001/10/24

It is announced on the 22nd, a Korean popular dance vocal group of 5, TVXQ’s first best album “BEST SELECTION 2010″ (released on the 17th ), recorded 413,000 pieces of the best first action sales of the foreign group category and acquired the first place by album ranking (dated March 1) for Oricon Weekly Chart.

It updated the past record of 379,000 pieces of Bon Jovi “G’s Days” after an interval of 14 years 9 months in June, 95. TVXQ’s first album is also the first place acquisition of TVXQ’s album after their Japanese debut from five years ago. TVXQ also accomplished the first splendid achievement as an Asian male artist. (*No other Asian artist sold so many pieces of albums in the history of Japan. Japan is the second largest market after the USA.)

The album had the complete conquest to keep the first place daily chart from the first day release. The national CD shops labeled “SPECIAL Store DAY” on the release day on the 17th, and the fans rushed to purchase the album. It was sold out on the same day, and an album gave a vivid description of horrifying (incredibly appealing) popularity in all the stores.

TVXQ will appear at “Music Fair” (Saturday, 6PM) affiliated with Fuji TV of the broadcast on 27th, and they will release a new single “Tokiwo Tomete” on the 24th and also release a DVD “BEST VIDEO CLIP” (temporary named), on the 24th in March.

Always Keep The Faith!

source: Sankei News+Oricon News+Mainichi News+NTV News+Asahi News
translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

[Trans] Lyrics for “TOKIWO TOMETE” HQ.

時ヲ止メテ
TOKIWO TOMETE
I WANT TO BE WITH YOU FOREVER

Lyrics by Shinjiroh Inoue
Music by Ichiro Fujiya
Arranged by Daisuke Kahara

急ぐように 夏の星座たちが ビルの谷間に傾いて隠れてく
Isoguyouni natsuno seiza tachiga biruno tanimani katamuite kakureteku
The summer stars are rushing away and fading out behind the buildings

通り過ぎる僕らの毎日 ちっぽけな事で 泣きそうな時もある
Toorisugiru bokurano mainichi chippokena kotode nakisouna tokimoaru
As the days are speeding by, I’m almost in tears even with little things

いつか君が行きたがっていた あの店はもう無くなってしまったけど
Itsuka kimiga ikitagatteita ano miseha mounakunatte shimattakedo
The shop that you have wanted to go has gone

どんな日も僕たちは 「ふたりの恋は終わらない」と信じていた
Donna himo bokutachiha futarino koiwa owaranaito shinjiteita
We have always believed that our love will never fade away

時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
I want be with you forever, my love

見上げた空 願い込めて
Miageta sora negai komete
Looking up to the sky, I wish with all my heart

ひとつひとつ 輝く星 繋げながら
Hitotsuhitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara
Connecting the sparkling stars one by one

君の形・・・ 探してた
Kimino katachi … sagashiteta
I am longing… for your shadow

好きだよって 上手に言えなくって 波打ち際で震えた 幼い恋
Sukidayotte jouzuni ienakutte namiuchigiwade furueta osanai koi
I’m not good in expressing my love for you, my first love is trembling at the water’s edge

たどたどしく 並んだ目と目が 瞬きさえも 惜しいと感じていた
Tadotadoshiku naranda metomega mabatakisaemo oshiito kanjiteita
Haltingly, side by side, our eyes can’t even spare one blink

砂に書いた誓いはすぐに 引く波にさらわれて 消えてしまっても
Sunani kaita chikaiha suguni hiku namini sarawarete kiete shimattemo
Even though our words are written in the sand, it will be immediately washed away by the waves

あの頃の僕たちは 「ふたりの恋は変わらない」と信じていた
Anokorono bokutachiha futarino koiha kawaranai to shinjiteita
During those days, we have always believed that our love will never fade away

時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
I want be with you forever, my love

もっと君を 抱きしめたい
Motto kimiwo dakishimetai
I want to hold you, again and again

ひとつひとつ 君の事を 覚えながら
Hitotsuhitotsu kiminokotowo oboenagara
As I’ve recognized you step by step

永遠だけ・・・信じてた
Eiendake shinjiteta
I just believed in an eternal love

時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
I want be with you forever, my love

見上げた空 願い込めて
Miageta sora negai komete
Looking up to the sky, I wish with all my heart

ひとつひとつ 輝く星  繋げながら
Hitotsuhitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara
Tying all the shining stars together

君の形・・・ 探してた
Kimino katachi sagashiteta
I am longing… for your shadow

時ヲ止メテ ずっと君の そばにいたい
Tokiwo tomete zutto kimino sobaniitai
I want be with you forever, my love

もっと君を  抱きしめたい
Motto kimiwo dakishimetai
I want to hold you, again and again

ひとつひとつ 君の事を 覚えながら
Hitotsuhitotsu kiminokotowo oboenagara
I’ve recognized you step by step

永遠だけ・・・信じてた
Eiendake shinjiteta
I just believed in an eternal love

T/N: The title in Japanese is 「時ヲ止メテ」, and can be directly translated as “Stop the time”. Here, Shinjiroh Inoue (the lyrics writer) is using katakana characters, not the usual 「時を止めて」 with hiragana characters. I believe that Inoue has included a special meaning, and the meaning is especially difficult to express in English.In the very last part of the song, there is the lyrics 永遠だけ・・・信じてた (T/N: I just believed in an eternal love), so I thought 「時ヲ止メテ」 maybe a symbol or symbolic representation of the song, meaning “forever”. Therefore, though not literally correct, I’ve made the trans as above, not including “Stop the time”. I also personally think that “Stop the time” is not really poetic….Thank you for your understanding!

T/N2: As you can see, many of our O! staffs have given their precious time in order to post this topic up in such a fast timing. Thank you, staffs!!

source: BEST SELECTION 2010 & ArisaTakabayashi @ youtube
translation: smiley @ OneTVXQ.com
special thanks: deevinne, ミ♥ Lovedust, linhkawaii, junsulv, Lexy @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


[Trans] 100218 TVXQ Chosen by Korean Reporters as the Most Fascinating Unit

Searchina News
2010/02/17
Wednesday 16:17
(Editor:Tomoko Kaneta)
Translation: (some parts omitted)

TVXQ, the popular male dance unit, monopolized the highest rank of each questionnaire, determining the degree of recognition from 300 reporters in Korea.

It was reported that the result showed the height of the “A brand” of TVXQ in every degree in singing ability, popularity and income for the year 2009. A net ‘fortune-telling’ entertainment/網易娯楽reported in China:

The questionnaire includes items such as
◆ cognitive degree
◆ income
◆ singing ability
◆ the performance/dances
◆fashionability
◆ collective strength.

TVXQ missed the first place to another group with performances and fashionability, but they kept the first place in all the others, it showed that the person concerned (Korean entertainment reporters) all “took off their hats / showed their respect” to TVXQ’s ability.

“The brand power” of TVXQ is in good health, including their new song “Break out” topping the Oricon Chart which was released in Japan this January. Their popularity was also seen in a reprint of Japanese women’s fashion magazine “JJ” which displayed TVXQ as the cover, and the brisk sales of their first best album.

The questionnaire result is as follows.
◆ Cognitive Degree:
1. TVXQ
2. Big Bang
3. 2PM
4. Super Junior
5. SS501
◆ 2009 Income:
1. TVXQ
2. Big Bang
3. Super Junior
4. 2PM
5. SS501
◆ Singing Ability:
1. TVXQ
2. 2AM
3. Big Bang
4. F.T Island
5. SHINee
◆ Performances:
1. 2PM,
2. TVXQ
3. Super Junior
4. Big Bang
5. SHINee
◆ Fashionability
1. Big Bang
2. TVXQ
3. 2PM
4. SHINee
5. Super Junior
◆ Collective strength:
1. TVXQ
2. Big Bang
3. 2PM
4. Super Junior
5. SHINee

“The official guarantee” from the Korean entertainment reporters/persons concernedand this questionnaire’s results must be good news to the fans.

Always Keep The Faith!

source: searchina.ne.jp
translation: Junsulv @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks

[Info] 100217 Tohoshinki Best Video Clip to be released in March

Release of DVD with All Video Clips!
『 BEST VIDEO CLIP (Subject to Change)』
【DVD】Release Date: March 17

Dong Bang Shin Ki who released their single in January, BEST Album in February… In March they will be releasing DVD with All Video Clips!!

・Video Clip from Japan debut and onwards・Approximately 150 min
【Track List】◆Video ClipStay With Me Tonight / Somebody To Love / My Destiny / Ashita wa Kurukara /Rising Sun / Begin / Sky / miss you / “O” / Step by Step /Choosey Lover / Lovin’ you / Summer Dream / SHINE / Ride on /Forever Love / Together / Purple Line / Beautiful you /Doushite Kimiwo Sukini Natteshimattandarou? / ‐MIROTIC- / Bolero /Kiss The Baby Sky / Share The World / Stand by U / BREAK OUT!etc.
Approximately 150min

Dong Bang Shin Ki 1st Blu-ray Disc Release
!『4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~FINAL in TOKYO DOME』 【Blu-ray Disc】Release Date: March 17

Live DVD
released last September 2009 on Blu-ray! for the 1st time!
※The content of the Blu-ray Disc is the same as the DVD released September 30, 2009.

DVD Edition
『4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~ FINAL in TOKYO DOME』
“Toki wo Tomete” Releasing as Single
『Toki wo Tomete』 (CD Jacket A) 【CDM+DVD】
Release Date: March 24, 2010

★Initial Press Limited Bonus Novelty: Off-shot Movie
★Initial Press Limited Enclosed Novelty: CD Jacket Size Card(1 out of 6 types randomly enclosed)(Subject to Change)

【CD Detail】
・Toki wo Tomete・CHECKMATE / YUNHO from Dong Bang Shin Ki・Toki wo Tomete (LESS VOCAL)・CHECKMATE / YUNHO from Dong Bang Shin Ki (LESS VOCAL)2 Tracks / 4 Version (Subject to Change)【DVD Detail】・Off-shot Movie 
※Initial Press Limited Bonus Footage

『Toki wo Tomete』 (CD Jacket B) 【CD Only】
Release Date: March 24, 2010

★Initial Press Limited: Booklet 12 Pages
★Initial Press Limited Enclosed Novelty: CD Jacket Size Card(1 out of 6 types randomly enclosed)(Subject to Change)

【CD Detail】
Same as 【CD+DVD】(2 Tracks / 4 Versions)Subjeect to Change
Dong Bang Shin Ki Hit Track Non-Stop MIX CD
『 TVXQ NONSTOP-MIX VOL.2 (Subject to Change)』 【CD】
Release Date: March 24, 2010

MIX CD Vol. 2・【Track List】TBA

source: HMV

[Trans] 100216 THE MEMBERS’ COMMENTS FROM “BEST SELECTION 2010″

Jaejoong:-

Love In The Ice
さみしくてもいい。冬にあつい愛をしたい。
Samishikutemoii. Fuyuni atsui aiwo shitai .
It’s all right if I feel lonely. In winter, I want to love passionately.

Yoochun:-

みんなにひかりをあたえられるようなきょくです。^^ ユチョン
Minnani hikariwo ataerareruyouna kyokudesu .^^ Yuchon
This song will give everyone “SHINE”.^^ Yoochun

Junsu :-

Forever Love
こういう あいがしたいです。うかべてみつけたいちばんぼし いまきみにあげよう…ジュンスKouiu aiga shitaidesu. Ukabete mitsuketa ichibanboshi ima kimini ageyou … Junsu
I want to love like this song. Finding the first star of the evening, I’ll give it to you now
(T/N: lyrics from Forever Love) … Junsu

Changmin:-

このきょくの Rhythm かんとさいしょのguitarのおと!そしてすてきなmelody^^すきです~ Beautiful You~♡  -チャンミン
Kono kyokuno Rhythm kanto saishono guitar no oto ! Soshite sutekina melody^^ Sukidesu ~ Beautiful You~♡ -Chanmin-
The rhythm feeling and the sound of the guitar at the beginning! And the lovely melody^^ I really like them ~ Beautiful You~♡  -Changmin-

Yunho:-

Hug
でデビューしたし、ほんとうにおもいでぶかいきょくなんでいれたいとおもいました…^^* -U Know-Hug de debyuu shitashi , hontouni omoidebukai kyokunande iretaito omoimashita … ^^* -UKnow-
We made our debut with this song, and this song is really full of memories. So I wanted to include this song (T/N: in the album)  ^^* -U Know-

Source: BEST SELECTION 2010
Translation: smiley @ OneTVXQ.comCredits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Very2 HQ "With all my heart" Lyrics.

With All My Heart ~君が踊る、夏~
(T/N: “With All My Heart ~Kimiga odoru, natsu~)

Artist: 東方神起
Lyrics by: Shinjiroh Inoue
Composed: Shinjiroh Inoue

鏡に映った 掛け違えたシャツのボタン
Kagamini utsutta kakechigaeta shatsuno botan
Reflected on the mirror, the buttons of my shirts are in the wrong buttonholes

そんな些細な事で君がいれば良かったと思う
Sonna sasaina kotode kimiga ireba yokattato omou
Even with these little things, I truly long for you

逢えない時間が 僕らの愛を強くした
Aenai jikanga bokurano aiwo tsuyokushita
The time we cannot spend together has deepened our love

言葉に詰まるならそっと頬にkissをしよう
Kotobani tsumarunara sotto hooni kiss wo shiyou
If I’m at a loss in words, I’ll just kiss you lightly on your cheek

それぞれを待つ日々は 忙しく過ぎるけど
Sorezorewo matsu hibiha isogashiku sugirukedo
The days longing for each other quickly passes by

こんなにも こんなにもただ…
Konnanimo konnanimo tada…
So fast, so fast, only..

逢いたくて ずっと君を思うよ… 心から君を
Aitakute zutto kimiwo omouyo.. kokorokara kimiwo
I miss you, My thoughts are always with you… from the bottom of my heart

もう一度 my heart 伝えたくて
Mouichido my heart tsutaetakute
Once again, I want to give my heart to you

君が呼べば 僕は行くよ
Kimiga yobeba bokuha yukuyo
If you call me, I’ll go to you

君のそばで笑いたいんだよ
Kimino sobade waraitaindayo
I want to smile by your side

ふとした瞬間 傷ついてしまった心
Futoshita shunkan kizutsuite shimatta kokoro
By mere moments, your heart may be hurt

ひとりじゃ直せない痛み 僕が癒したいよ
Hitorija naosenai itami bokuga iyashitaiyo
I want to comfort your hurts which cannot be healed alone

今逢えない時なら ただ君の面影を
Ima aenai tokinara tada kimino omokagewo
If I cannot be by your side, I’ll just

抱きしめて 抱きしめてほら…
Dakishimete dakishimete hora …
Hold you shadow in my heart, hold in my heart, and…

どんな日も ずっと君思うよ…心から君を
Donna himo zutto kimiwo omouyo … kokorokara kimiwo
All the days, my thoughts are always with you… from the bottom of my heart

もう二度と your heart 離さないから
Mou nidoto your heart hanasanaikara
I will never let go of your heart again

君が泣けば 僕は行くよ
Kimiga nakeba bokuha yukuyo
If you cry, I’ll go to you

君をいつも守りたいんだよ
Kimiwo itsumo mamoritaindayo
I want to always stand by your side

君が望むなら 全てを尽くして
Kimiga nozomunara subetewo tsukushite
If it is your wish, I’ll try every means

君の描く未来 永遠の夢を叶えたい I wish
Kimino egaku eienno yumewo kanaetai I wish
I want to grant your future, your eternal dreams, I wish

逢いたくて ずっと君思うよ… 心から君を
Aitakute zutto kimi omouyo … kokoro kara kimiwo
I miss you, my thoughts are always with you, from the bottom of my heart

何度でも to heart 贈る smile for you
Nandodemo to heart okuru smile for you
For countless times, to heart, I’ll smile for you

悲しくても 嬉しくても
Kanashikutemo ureshikutemo
Even though sad, or happy

君のそばで笑いたいんだよ
Kimino sobade waraitaindayo
I want to smile by your side

With all my heart

Find me, and I’ll be there for you

source: yuulinajae @ youtube
translation: smiley @ OneTVXQ.com
special thanks: diana© & Lexy & xU & junsulv @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!