Tuesday, November 3, 2009

[TRANS] HELLO KITTY 35TH ANNIVERSARY BOOK-JAEJOONG YOOCHUN MESSAGES

The singers of the 35th Anniversary song, the messages from two members of Tohoshinki!

Yuchun
When i was young, i thought one of my relative’s daughter using a pink Hello Kitty blanket was really cute. From a long time ago, it was very popular in Korea already. There are even Hello Kitty mania’s in the male staff, no matter the pens or the lighters, its all pink (laughs). The Kitty who is loved by so many generations is fantastic!

Jejung
This song gives people the image of “Thank you for loving me!”. I reckon that it matches very well with Hello Kitty’s blessing. I had also used the feel of “thank you everyone” to sing this song. This year’s the 35th anniversary… Kitty sister [T/N he used the phrase that refers to 'older sister'] (laughs). You still need to be loved by the future generations, please stay young eternally!

source: [mazejae + HERO子]
translation credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net, sharingyoochun@wordpress.com

No comments: